Являются ли «туристическая виза» и «гостевая виза» двумя терминами для одного и того же?


14

Я сам всегда использую термин « туристическая виза » для общего типа виз, используемых туристами при посещении достопримечательностей стран. Некоторые люди, вероятно, вместо этого говорят «туристическая виза».

Но очень часто я слышу или читаю, люди используют термин « гостевая виза ». Я всегда просто думал, что это означает то же самое, что я описал выше.

Но так ли это на самом деле? Есть ли какая-то техническая разница, которую я пропускаю?

Например, существует ли какая-либо страна, в которой оба вида виз имеют разные типы?

Возможно, некоторые страны используют один термин в официальной терминологии, в то время как другие страны предпочитают другой термин, и в нем больше ничего нет?


Ах, это имеет смысл. Интересно, есть ли другие, менее распространенные совпадения?
hippietrail

3
Это политически обусловленный вопрос, и поэтому он никогда не будет иметь полного смысла. Разница во многих случаях довольно произвольна и полностью зависит от рассматриваемой локали и времени, когда вы проверяете правила (в некоторых местах классификация и жители какой страны могут узнать, какой тип после какого вида усилий меняется из года в год).
zxq9

@ zxq9: Ну, если это так, то это отличный ответ, особенно если мы действительно можем продемонстрировать, что это так. Если это не имеет смысла, тогда люди будут читать, как и почему это не имеет смысла.
hippietrail

Таким образом, похоже, что общий термин «туристическая виза» недвусмыслен и широко полезен, даже если он сопоставляется с визами с разными официальными названиями с разным охватом в разных странах. В отличие от этого, похоже, что общий термин «виза для посетителей» слишком неоднозначен, чтобы быть широко полезным, поскольку он сопоставляется с очень разными типами вещей в разных странах. Но в контексте с конкретной страной все еще в порядке. Например, здесь нет хорошего тега.
hippietrail

2
Если вы хотите получить двусмысленную и запутанную информацию, подайте заявление на визу в Канаду, где туристические, деловые и транзитные визы, а также некоторые другие цели все известны как визы для временного проживания.
Майкл Хэмптон

Ответы:


15

В соответствии с визовой политикой Китая , существуют по крайней мере следующие четыре различных типа китайской визы:

  • F - Визовая виза (访问 签证) Выдается тем, кто намеревается поехать в Китай для обмена, посещения, ознакомительных поездок и других мероприятий.
  • L - Туристическая виза (旅游 签证) Выдается тем, кто намерен поехать в Китай в качестве туриста.
  • Q2 - виза для семейного посещения (探亲 签证) ​​- выдается тем, кто намеревается посетить своих родственников, являющихся гражданами Китая, проживающими в Китае, или иностранцами, постоянно проживающими в Китае.
  • S1 / S2 - частная виза (私人 事务 签证) - выдается тем, кто намерен поехать в Китай, чтобы навестить членов своей семьи, которые являются иностранцами, работающими или обучающимися в Китае.

Это все категории виз, которые в других странах могут быть отнесены к категории «визы для общего пользования».


1
Ах, конечно, «посетитель» может иногда (или всегда?) Означать, что путешественник собирается посещать родственников (или других людей?), А не посещать достопримечательности?
Hippietrail

2
@hippietrail: Возможно, в этом может быть разница. Я не знаю деталей того, как Китай фактически различает их. Я подозреваю, что это имеет непосредственное отношение к тому, посещаете ли вы некоторых людей в частности, или нет.
Грег Хьюгилл,

11

Я могу ответить за Великобританию. Вы можете использовать эту формулу ...

Туристическая виза = гостевая виза = семейный посетитель = въездная виза

« Разрешение на въезд » является «официальной» терминологией, и во всей внутренней документации UKVI этот термин используется. « Разрешение на въезд » является предпочтительным, поскольку оно сообщает всем, что виза была выдана заграничной почтой. Когда американец (канадец и т. Д.) Обращается за разрешением на въезд в порт, «официальным» термином для штампа в его паспорте является « Сертификат на въезд » (независимо от того, является ли он «визой» или нет, это вопрос контекста). Определения приведены в Законе об иммиграции 1971 года и с тех пор не изменились.

Когда человек на самом деле находится в Великобритании по одному из них, его правовой статус - « Посетитель »; Нет такого правового статуса, как «Турист». Человек - это либо посетитель с разрешением на въезд, либо посетитель с сертификатом на въезд.

Оформление въезда осуществляется в форме визы (для граждан визы) или справки о въезде (для граждан без визы). Эти документы должны быть приняты в качестве доказательства права владельца на въезд в Соединенное Королевство и, соответственно, приняты в качестве «разрешений на въезд» в значении Закона об иммиграции 1971 года.

Источник: пункт 25

«Семейная виза» и «Деловая виза» были отменены весной прошлого года. Люди все еще используют термины, чтобы описать предпосылку своего визита, но каждый получает « Стандартную гостевую визу » .

Только недавно они решили использовать термин «виза» в законах; до этого использовался термин «разрешение на въезд», «сертификат на въезд» или «разрешение на въезд». Смена языка является частью постоянной инициативы UKVI, направленной на то, чтобы стать более ориентированным на клиента и профессиональным.

Что касается части вашего вопроса о том, что является предпочтительным ... « разрешение на въезд » предпочтительнее, когда оно описывает что-то выпущенное за рубежом, и, следовательно, наиболее точное. Во-вторых, «Стандартная гостевая виза» обычно описывает то же самое. И «виза» предпочтительнее для всего остального (включая «въездные сертификаты»).

Заметка о Шенгене: Шенген использует несколько одинаковых понятий , но терминология никогда не импортировалась.

Последнее замечание по терминологии: американцы (канадцы и т. Д.) Могут использовать термин « я приехал по паспорту ». В контексте законодательства Великобритании это означает, что они подали заявку на разрешение на въезд в порт и получили сертификат на въезд .

Весь этот ответ ограничен областью «посетителей». Супруги получают разрешения на въезд, как и работники, как и исполнители, и так далее, но такие визы выходят за рамки этого.


8

В Японии виза «Временный посетитель» (или, точнее, статус проживания , она также распространяется на людей, которые въезжают без визы) позволяет вам делать все, кроме получения оплачиваемой работы, так что это не только для туризма, но и, например, краткосрочной учебные курсы, волонтерская работа или неоплачиваемая практика.

Срок его действия также ограничен, как правило, 90 днями, но граждане некоторых стран (Австрия, Германия, Ирландия, Лихтенштейн, Мексика, Швейцария, Великобритания) могут подать заявку на продление до 180 дней. (С другой стороны, граждане Брунея и Таиланда, которые въезжают без визы, получают только 15 дней.)

Для длительного проживания и / или для получения оплачиваемой работы необходимо получить соответствующую визу, но нет «туристической» визы, поэтому в принципе невозможно остаться в Японии более 90 дней для туризма (или 180 для стран упомянутое выше). На практике люди, которые хотят сделать это, делают «визу» в Корею.


1
Я не уверен, что это актуально отвечает на вопрос, так как нет «туристической» визы. Думаю, я просто хотел сказать, что то, что очень часто называют «туристической визой», на самом деле включает в себя много других вещей.
fkraiem

5

В Саудовской Аравии и Кувейте у вас есть:

  1. Визит Визит, который делится на Деловой визит, Семейный визит, Персональный визит

  2. Туристическая виза (очень новая для Саудовской Аравии); доступны в Кувейте через отели и туристические агентства.

Общее отличие состоит в том, что виза для посещения обычно имеет спонсора с другой стороны, а туристическая виза выдается туроператором или гостиницей от вашего имени.


Саудовская Аравия снова выдает туристические визы? Последнее, что я слышал, это все еще было на льду: arabnews.com/travel/news/680441
lambshaanxy

Да, благодаря некоторым объектам всемирного наследия ЮНЕСКО в Саудовской Аравии.
Бурхан Халид


Есть источник? Эта форма, включая опцию «туризм», выглядит неизменной с ~ 2008 года, но это не значит, что они фактически выдают визы ...
lambshaanxy

Они потому, что сама система является новой (онлайн-система); однако они очень ограничивают (как вы можете себе представить) условия - особенно если вы немусульманин.
Бурхан Халид

2

В некоторых странах туристическая и гостевая виза обрабатываются одинаково, а в других они классифицируются как разные категории.

Туристическая виза определяет продолжительность пребывания и цель (то есть поездку на отдых), а виза для посещения может быть предназначена для посещения друзей или семьи, лечения, бизнеса и т. Д. Она предоставляется на более длительный срок, и иммигрант должен получить продления через каждые 6 месяцев.


Вспомним американские визы B1 и B2.
Карлсон

0

Таким образом, эти основы и особенности не связаны с вашим вопросом, поэтому я не буду вдаваться в них слишком глубоко.

В зависимости от страны, в которую вы путешествуете, иногда вы можете получить туристическую визу, а если вы остаетесь или работаете, то разрешение на пребывание - гостевая виза. Зависит от того, какое пребывание и какого человека вы можете получить на более длительные или короткие сроки. Если вы учитесь в США, то в Европе вы должны получить не только разрешение на пребывание, но и визу.

Если вы работаете иначе, вы можете получить более длительное пребывание, но, поскольку США не позволяют оставаться слишком долго, вам все равно нужно выйти на некоторое время и вернуться.

И даже меньше времени, если за пределами стран-членов ЕС или внутри них. Владельцы всех документов о гражданстве стран Европейского союза могут свободно путешествовать без каких-либо пограничных проверок, и только если в каком-либо другом государстве вы путешествовали без гражданства ЕС, вы возвращаетесь в свою страну, где разрешено получение визы. Кроме того, неграждане или иностранные иммигранты сначала возвращаются в свою иммиграцию 1-ая страна, находящаяся в стране без гражданства, вы можете остаться только в 1-й путешествующей стране.

Источник: друзья из Америки, Европы, стран третьего мира, нет стран, которым я помогал с переводом и получением бумаг или обходом закона, чтобы найти лучшее решение.

Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.