Где можно взять костюм на свадьбу в Тегеране, Иран?

13

Я надеюсь побывать там на свадьбе в июле, и я поеду на несколько недель заранее и не хочу тащить с собой костюм, я бы хотел взять его напрокат, находясь в городе.

Тем не менее, мои навыки работы с Google меня не подводят, и я продолжаю находить, что квартирный костюм (-ы) подходит к результатам, несмотря на мое написание.

Я считал, что, возможно, большинство их веб-сайтов написаны на персидском языке и поэтому не отображаются в результатах, но если кто-нибудь сможет помочь найти некоторые из них, я буду признателен. Английские сайты были бы предпочтительнее, но я могу перевести персидские в случае необходимости.

— Марк Майо
источник

@GayotFow, вероятно, больше в пользу костюма из трех частей, а не смокинга

— Марк Майо

2

Этот вопрос для @MastaBaba, он говорит по-персидски.

— Nean Der Thal

Я не говорю по-персидски, но многие слова близки к арабскому, на котором я говорю, и после небольшого поиска я нашел правильные термины на персидском (كت وشلوار كرايه) или (كت وشلوات اجاره), что означает (аренда костюма). Начните оттуда, отправьте несколько писем и посмотрите ...

— Nean Der Thal

@NeanDerThal Это не كت وشلوات اجارهтакكت وشلوار اجاره

8

Оказывается, это действительно просто и распространено. Жаль, как я купил костюм в Канаде заранее.

Если вы выходите из станции метро Sa'adi и идете на запад - между станцией и проспектом Ferdowsi с обеих сторон, есть много мест для проката костюмов. У многих из них есть смокинги в качестве выставочных экспонатов в окне, но они также регулярно арендуют костюмы.

Я видел это в другом месте в Тегеране, а также в других иранских городах, но это была самая большая группа, которую я нашел.

— Марк Майо
источник

1

Я надеюсь, что вы отправите это в посольство Новой Зеландии в Тегеране!

— Гайот Фоу

4

Я живу в Иране и знаю персидский. Чтобы сказать "аренда костюма", вы должны искать:

اجاره كت و شلوار عروسي تهران

اجاره كت و شلوار مجلسي تهران

كرايه كت و شلوار رسمي تهران

Это может помочь вам. Спасибо, что пришли в нашу страну!

— Сейед Парса Нешаи
источник

Хорошо, тогда ищите كت و شلوار عروسي или كت و شلوار مجلسي или ست كت و شلوار или كت و شلوار رسمي

— Сейед Парса Нешаи

Я изменил темы поиска.

— Сейед Парса Нешаей,

1

В Иране не принято брать напрокат костюм или смокинг. Я думаю, что очень трудно найти пункт проката, и даже если вы его найдете, вам, вероятно, не понравится стиль и качество, потому что эти места предназначены для людей, которые не могут позволить себе костюм. Также я сомневаюсь, что в любом из этих мест (если есть) есть онлайн-сервис. Вы сэкономите много времени и усилий, взяв свой костюм с собой, иначе вы, вероятно, в конечном итоге купите его там.

— Bahar
источник