Французская иммиграционная полиция в Сент-Панкрас для Eurostar говорит по-английски?

Я еду на Eurostar из Лондона в Париж на следующей неделе и очень мало говорю по-французски. Я встречаюсь с моим другом в Париже, который говорит по-французски, поэтому там не должно быть никаких проблем, но, очевидно, сначала мне придется прояснить французскую иммиграцию. Поскольку «Евростар» контролирует Францию ​​в Сент-Панкрасе, я предполагаю, что французская иммиграционная полиция там говорит по-английски, но разумно ли это предположение?

Контрольным ориентиром для вашего вопроса является Согласованное контрольное соглашение между Великобританией, Бельгией и Францией. Это правовая база, которая позволяет французской пограничной полиции работать в портах и ​​различных других пунктах отправления в Великобритании. Французская пограничная полиция действует от имени Бельгии. Часть, относящаяся к вашему вопросу ...

В соответствии с соглашениями, при поездке Eurostar из Великобритании в Бельгию или Францию, иммиграционные проверки въезда в Шенгенскую зону проходят перед посадкой на поезд в Великобритании, а не по прибытии в Бельгию или Францию. Иммиграционные въездные проверки проводятся на станциях Великобритании до посадки французской пограничной полицией (которая также проводит иммиграционные проверки от имени бельгийской федеральной полиции для пассажиров, направляющихся в Бельгию). При поездке Eurostar из Бельгии или Франции в Великобританию пассажиры проходят посадку на иммиграционные чеки из Шенгенской зоны, а также на въездные иммиграционные проверки в Великобритании перед посадкой в ​​поезд.

Источник: там же

Соглашение действует в той или иной форме с 1994 года, но не стало официально оформленным примерно до 2003 года, когда последние переговоры состоялись в 2011 году. Формальное определение этих мер контроля содержится в так называемом договоре Ле-Туке . Внедряющее национальное законодательство было делегировано каждой стране.

Чтобы посмотреть, как органы управления работают ежедневно, вы можете прочитать отчет о проверке . Хотя в докладе рассматриваются только аспекты Великобритании, это единственный известный рабочий документ, который дает представление о внутренних ...

Человек должен спросить, могут ли они понять человека, проводящего интервью, и счастливы ли они, чтобы дать интервью на английском языке (или на используемом языке).

Сказав все это, в договоре или национальном законодательстве нет ничего такого, что могло бы навязать языковые требования пограничникам любой страны. Таким образом, с авторитетной точки зрения, французским пограничникам не требуется законного использования английского языка на станции Сент-Панкрас.

Однако из-за практической целесообразности пограничная полиция в передовых позициях говорит на местном языке. И наблюдение подтверждает это. Итак, ответ на ваш вопрос: это разумное предположение? это ДА (для случая французской пограничной полиции).

Что касается меня, я перевез Евростар из Лондона в Париж около 70 раз, не говоря по-французски, до прибытия. Это обратное путешествие, где вы получаете какую-то палку.

И, наконец, в более общем смысле английский язык служит транспортным языком для всех портов въезда / выезда в шенгенской зоне, поэтому ваше предположение остается обоснованным и для всех пунктов прибытия в Шенген.

Хотя это не проблема для меня, так как я довольно бегло говорю по-французски, я заметил, что они, как правило, знают, по крайней мере, словарь, соответствующий их работе.