Разве грубо отказываться от еды с той же тарелки в некоторых частях Ближнего Востока?

Недавно я побывал в некоторых частях Северной Африки и на Ближнем Востоке, и мне пришлось посетить несколько общественных мероприятий. Я нашел людей очень дружелюбными, гостеприимными и щедрыми. Однако меня снова и снова приглашали есть из той же большой тарелки, что и кучка других, которые все ели пальцами. Я родом из культуры, где мы недовольны тем, что люди дважды окунаются в чашку сальсы, поэтому я нашел этот обычай крайне смущающим и неудобным - поэтому я вежливо отказался от участия. Однако я чувствовал себя очень плохо и чувствовал, что оскорбил моих очень дружелюбных хозяев. Может ли кто-нибудь, знакомый с этими культурами, прокомментировать, пожалуйста? Буду ли я рассматриваться как грубый иностранец или просто некультурный шишка.

Отказ от еды полностью действительно очень грубо. На самом деле, это может быть воспринято как оскорбление, если вы были главным гостем.

Тем не менее, вы всегда можете попросить тарелку и ложку, наполнить тарелку и есть, как вы привыкли. Это полностью спасет ситуацию и будет восприниматься положительно, так как люди знают, как едят иностранцы, а не едят совсем - это то, чего вам следует избегать.

Кстати, просить ложку или вилку совершенно нормально, даже если вы не были иностранцем.