Чтобы ответить на ваш вопрос буквально, вы, безусловно, можете летать в пределах США с просроченной визой. Ваши водительские права или ваш паспорт являются приемлемыми идентификаторами в соответствии с правилами TSA, и если вы покажете свою лицензию, я не думаю, что кто-либо попросит показать какой-либо другой документ. Может даже оказаться возможным лететь без каких-либо удостоверений личности в списке, видите, я иностранец, могу ли я лететь в США с моей визой в США, если мой паспорт истекает? и могу ли я лететь внутри страны в США, используя свой университетский идентификатор?
Теперь, если вы также не имеете статуса и находитесь в США нелегально, я не знаю, рискуете ли вы быть обнаруженным во время перелета на внутреннем транспорте. Но виза с истекшим сроком действия сама по себе не составляет большого труда, и не является незаконным пребывание в США без действительной визы (в отличие от европейских виз, американские визы предназначены только для въезда, а не для вашего права на пребывание в стране).