Относится ли фамилия родителей к фамилии замужней или девичьей матери в форме VWP / ESTA?

17

В обновленной форме отказа от визы запрашивается фамилия моих родителей, как показано ниже. Означает ли это, что у моей мамы родная фамилия или ее фамилия?

введите описание изображения здесь

— Kman
источник

@pnuts: это звучит как ответ для меня.

— Хлипкий

@pnuts: Но твой отличается от других, и у тебя, кажется, есть авторитетный источник для цитирования.

— Хлипкий

@pnuts: хе ... Я посмотрел на ?это поле и не нашел никакой полезной информации. Я думаю, что вы копали глубже. Я все еще думаю, что ваша информация будет хорошим ответом. Я бы +1 это :)

— Хлипкий

12

Это всегда текущее имя, так как это то, что она юридически известна как. Любые записи - криминальные, юридические и т. Д., Которые они могут захотеть найти - или проверить вашу историю, вот как они ее найдут.

Если они хотят девичью фамилию, они специально попросят об этом.

— Марк Майо поддерживает Монику
источник

9

Если она замужем за твоим отцом и взяла его фамилию, тогда, как @pnuts сказал, что писать эту фамилию не принято, тогда я не могу помочь тебе извиниться.

Руководство по родителям не является конкретным в этом вопросе:

Введите имена своих родителей. Они необходимы для заполнения заявки. Если вы не знаете имени одного или обоих своих родителей, введите НЕИЗВЕСТНО для каждого из родителей. Это поле может содержать имена вашего биологического, приемного ребенка, отчима или опекуна.

В поле Фамилия введите фамилию вашего родителя. Фамилия необходима для заполнения заявления. Если вы не знаете одного или обоих своих родителей, введите НЕИЗВЕСТНО.

В поле Имя (Имя) введите имя (имя) родителя. Не включайте отчество в этом поле. Имя необходимо для заполнения заявки. Если у вашего родителя нет имени или вы не знаете ни одного, ни обоих родителей, введите НЕИЗВЕСТНО.

Хотя есть некоторые указания относительно «фамилии» для заявителя:

Пример TSE42034

Наиболее значимая часть (выделение добавлено):

Имя заявителя

В поле Фамилия введите свою фамилию, так как фамилия указана в паспорте в поле Фамилия или Фамилия . Фамилия необходима для заполнения заявления.

Это говорит о том, что для имен ваших родителей вы должны ввести их имя так же, как оно указано в вашем паспорте.

— HappyDump
источник

4

Ты имеешь в виду, "введите их имена, как они указаны в их паспортах"?

— Дэн Гетц

8

Это имя, которое она носит . Если ваша мать была известна как Джейн Смит в течение 50 лет, тот факт, что она родилась Джейн Джонс, не представляет интереса для визовых специалистов.

Конечно, почему ее нынешнее имя интересует их, ускользает от меня.

— Malvolio
источник

2

Несколько человек, в том числе @Lilienthal, предложили изменить свой ответ, чтобы он назывался «официальное имя». В юрисдикциях общего права, таких как США и Великобритания, не существует такого понятия, как «официальное имя». Если вы решите называть себя «Базз Киллингтон Третий», это ваше дело. Очевидно, что если вы ожидаете, что виза люди каким-либо образом свяжутся с вашей матерью, возможно, будет полезно использовать имя, которое у них есть для нее, уже в их документах.

— Мальволио

Полезно знать (первоначальный комментарий удален).

— Лилиенталь

5

Для информации у меня только что была та же самая проблема сегодня. Я написал ESTA Support в США по электронной почте, и они подтвердили, что фамилия матери действительно является ее ЗАМЯНЕННЫМ ИМЯ .

Надеюсь это поможет.

— Кальвин
источник