Как вы используете карту путешествия Будапешт 5/30?

Просматривая страницу билетов на общественный транспорт на WikiVoyage Budapest , я заметил интересный билет на поездку, в которой мне нужно немало путешествовать по двум выходным, а не по промежуточной неделе:

5/30 проездных: 5 однодневных проездных. Этот буклет из 5 листов действителен в течение 30 дней. Прежде чем начать 24-часовой период путешествия, отметьте дату и время ручкой на неиспользованном бланке. Не вырывайте даже использованные листовки из буклета.

Я также нашел кое-что об этом на английском сайте BKK , но я не уверен, что полностью это понял. С учетом предупреждений на странице WikiVoyage о том, что инспекторы по продаже билетов не проявляют снисхождения к растерянным туристам, я не хочу ошибаться!

Предполагая, что я могу найти где-нибудь, чтобы продать мне один из них по прибытии:

• Правильно ли я считаю, что он предлагает неограниченное использование трамваев, автобусов и метро с неограниченными пересадками в течение 24 часов после начала каждого билета?
• Что я должен (и не должен) писать и где, когда захочу начать новые 24 часа?
• Нужно ли проверять тикет при его использовании или достаточно записи?

Эта проездная действительна для всех трамваев и автобусов (включая ночные автобусы) в Будапеште и некоторых близлежащих пригородах (включая аэропорт), на пригородных линиях HÉV в пределах города (отдельная пригородная сеть, которая в значительной степени похожа на метро), так как а также на пароме БКК. Это не распространяется на основные пригородные поезда (не обслуживаемые BKK) и на фуникулере.

Карта 5/30 - это в основном буклет из пяти 24-часовых карт (обратите внимание, что вы не должны отсоединять их от буклета: если хотя бы одна страница вырвана, брошюра недействительна). Отдел продаж отмечает действительный 30-дневный период (если вы получаете его с компьютера, он должен спросить вас о дате начала; если вы получите его от продавца, они могут принять текущий день, если вы ничего не говорите) , Каждая карта действительна в течение 24 часов с указанной даты, например, вы можете использовать ее в один день и на следующее утро.

Вы указываете дату для каждой страницы, отмечая дату и время начала на обороте. Я почти уверен, что вам не нужно ставить его (я не думаю, что карта даже поместится в валидаторе). Вот картинка, показывающая заднюю часть страницы с форума на русском языке :