Предполагая, что вы летите прямо из Кингстона в Россию и летите только в Лондоне, я подозреваю, что у вас будет только одна возможность показать паспорт. Вы бы показали паспорт, только если вы покинули стерильную зону и, следовательно, въехали в Великобританию. В этот момент вы работаете как две разные и не связанные поездки. Вы можете показать, какой паспорт вам нужен для любого из ваших двух разных путешествий.
Даже на отдельных авиалиниях это просто вопрос прибытия в LHR и смены ворот. Вы только проходите иммиграцию, когда уходите.
Вы покажете свой паспорт в Кингстоне и спросите, каков ваш конечный пункт назначения. Если вы скажете Лондон или Россия, они проведут поверхностную проверку на соответствующую визу, но никаких официальных документов не делается. Когда вы приедете в Россию, они проверит на реальность, и это виза, которая входит в систему.
Если вы не покинете Хитроу, у вас будет только один шанс. Если вы покинете Хитроу, то паспорт, который вы показываете для въезда в Великобританию, не имеет отношения к тому, который вы показываете в России. Они совершенно не связаны поездками с правительственной точки зрения.
И если у вас нет действительной визы, передайте от меня привет Эдварду Сноудену ...