Я считаю, что вы должны быть в состоянии заключить гражданское партнерство или брак в Великобритании как иностранцы, независимо от того, является ли вы однополым или нет.
С 29 марта 2014 года однополые пары могут вступать в брак в Англии и Уэльсе. Вы можете получить гражданское партнерство только как однополые пары.
Существуют некоторые различия между браком и гражданским партнерством, но, поскольку они касаются правил, действующих в Великобритании, они не должны касаться вас. Принятие гражданских партнерств в других странах с таким же статусом, как и у брака, может иметь или не иметь место и зависит от законов соответствующей страны - подробнее об этом в конце этого ответа. Брак должен быть более широко принят, но я не сталкивался с какой-либо информацией об этом.
Информация о том, как поехать в Великобританию для вступления в брак, находится на странице визы для посещения брака правительства Великобритании. Также на их информационной странице о браке и гражданском партнерстве говорится следующее:
Иностранные граждане
Вы и ваш партнер должны обратиться в «назначенный» регистрационный офис, если кто-либо из вас не является членом Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) или Швейцарии и находится под иммиграционным контролем.
Процесс отличается в Шотландии и Северной Ирландии.
Вам нужно подать заявление на одно из следующих действий, если вы еще не находитесь в Великобритании:
- виза для въезда сюда в качестве жениха (е) или предполагаемого гражданского партнера, если ваш партнер является гражданином Великобритании или поселился в Великобритании и вы намерены остаться в Великобритании
- семейное разрешение ЕЭЗ, если вы находитесь за пределами ЕЭЗ, и человек, за которого вы вступаете в брак, из ЕЭЗ или Швейцарии, но не из Великобритании
- виза для посещения брака, если вы и ваш партнер находитесь за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, вы хотите приехать в Великобританию для вступления в брак или зарегистрировать гражданское партнерство, и вы и ваш партнер намереваетесь покинуть страну в течение 6 месяцев
Вы должны вступить в брак или зарегистрировать гражданское партнерство в течение 1 года или 3 месяцев, если вы находитесь в Шотландии.
Третий пункт - это ваш случай, но посетите две связанные страницы и найдите там всю подробную информацию.
Признание за границей : Признание гражданских партнерств Великобритании в других странах зависит от местных законов, и общее заявление не может быть сделано. В целом, хотя кажется, что в Европе гражданское партнерство будет принято как брак или (в случае его существования) в большинстве случаев что-то, эквивалентное гражданскому браку - см. Здесь некоторую информацию. В США это, кажется, зависит от законодательства штата - опять же, упомянутый сайт имеет некоторую информацию.
Ниже приведен список стран, которые принимают гражданские партнерства Великобритании в той или иной форме - любой, кто найдет больше информации, может свободно добавлять ее в список: (заявления, заключенные в "", являются заявлениями посольства согласно источникам)
Европа
- Австрия : «Австрийский закон предлагает полное юридическое равенство для вашего официального гражданского партнерства (однополые браки)». ЦСИ
- Бельгия : «До законного доказательства противного, британское гражданское партнерство не рассматриваются как эквивалент бельгийского гражданского союза / брак» ЦСИ
- Чешская Республика : «В Чешской Республике существует« зарегистрированное партнерство », которое является признанием однополых отношений. Иностранные эквиваленты зарегистрированного партнерства признаются». ЦСИ
- Дания : «Если у вас есть сертификат гражданского партнерства, ваше партнерство будет признано в Дании». ЦСИ
- Финляндия : «Благодарим Вас за обращение в посольство Финляндии. Ваше гражданское партнерство в Великобритании будет действовать в Финляндии; однако вам необходимо будет предоставить оригинал, подписанную и заверенную печатью копию сертификата гражданского партнерства, когда вы зарегистрируетесь в своем соответствующий местный ЗАГС (Майстраатти). " ЦСИ
- Frace признает британский CP и предоставляет им налоговые и социальные права - не обязательно те же права, что и у PACSed пары src
- Германия «Британские гражданские партнерства признаны немецкими властями и учреждениями как эквивалент немецкого Eingetragene Lebenspartnerschaft». ЦСИ
- Венгрия «Гражданские партнерства, заключенные в соответствии с законодательством Великобритании, признаются в Венгрии на той же основе, что и зарегистрированное партнерство, недавно вступившее в силу в Венгрии». ЦСИ
- Нидерланды : «Гражданское партнерство, заключенное на основании положений Закона о гражданском партнерстве 2004 года, признается властями Нидерландов». ЦСИ
- Норвегия : «Британское гражданское партнерство эквивалентно норвежскому гражданскому союзу / браку». ЦСИ
- Швеция : «Если вы зарегистрируете свое гражданское партнерство в Швеции, это будет считаться шведским браком». ЦСИ
- Швейцария "Гражданское партнерство, имевшее место в Великобритании, признается в Швейцарии. Если одним из двух партнеров является Швейцария, то партнерство должно быть зарегистрировано в швейцарских органах власти". Src
НАС
- Массачусетс признает британский CP как "брак" src
- Нью-Гемпшир признает британский CP как "брак" src
Непонятные случаи / частичное признание:
- Люксембург : заявление посольства: «Я хотел бы сообщить вам, что британское гражданское партнерство не рассматривается как эквивалент гражданского союза в Люксембурге. Несколько запросов по этому вопросу высветили тот факт, что в то время как британское гражданское партнерство касается однополых партнеров и эквивалентно браку, гражданский союз Люксембурга касается однополых, а также различных половых союзов и, следовательно, не эквивалентен браку. Следовательно, гражданский партнер в соответствии с британским законодательством не будет иметь таких же прав, например, для иммиграции, как женатый супруг в соответствии с законодательством Люксембурга. " ЦСИ
Случаи, когда гражданское партнерство не признается:
- Австралия : Виктория не признает СР, но позволяет вступить в зарегистрированное партнерство, несмотря на то, что находится в СР (может или не может быть законным с британской точки зрения) SRC
Другой список находится здесь .