Какой паспорт использовать сразу после натурализации?


9

У меня сложная проблема:

Корейка, живущая в Новой Зеландии, только что получила натурализацию и получила новозеландский паспорт. Она использовала свой южнокорейский паспорт (с ее резидентской визой) в последний раз, когда она въехала в Новую Зеландию, потому что в то время она не была новозеландцем.

Мой вопрос: в следующий раз, когда она покинет Новую Зеландию, чтобы вернуться в Корею, какой паспорт ей следует использовать?

Должна ли она использовать свой корейский паспорт, потому что нужно въезжать и выезжать из страны, используя тот же паспорт?

Или она должна использовать свой новозеландский паспорт, потому что она новозеландец? И если она не будет использовать новозеландский паспорт для выезда из страны, по возвращении в Новую Зеландию ей будет сложно с пограничным патрулем, потому что на ее новозеландском паспорте не будет отметки о выезде?

Чтобы усложнить ситуацию, у леди есть два разных имени в двух паспортах. Корейский - для Ко Ун-Ха, но ее новозеландский паспорт - для Мишель Стивенсон (это вымышленные имена, чтобы показать, насколько они разные). Какие имена должны быть на авиабилетах?

Просто чтобы прояснить ситуацию: леди получила натурализацию в результате брака. По корейскому законодательству ей разрешено сохранять корейское гражданство, поэтому оба ее паспорта действительны.


1
Стоит отметить, что: некоторые страны утверждают, что, если вы получаете второй паспорт, вы должны отказаться от «своего» паспорта. Реально признать, что очень-очень-очень-очень многие люди просто держат два или более паспортов и просто «не упоминают» первой стране, новый паспорт.
Толстяк

Ответы:


9

Правило «въезд и выезд из страны с одинаковым паспортом» не является абсолютным. Это в основном для случаев, когда вы посещаете страну для короткого визита, для целей отслеживания въезда / выезда.

В этом случае, когда она натурализовалась, она не только может, но и может ожидать от нее въезда и выезда из Новой Зеландии с новозеландским паспортом, поскольку она теперь является гражданкой Новой Зеландии. Новая Зеландия больше не будет беспокоиться о сопоставлении своих записей въезда / выезда, поскольку она больше не является иностранцем.

Кроме того, в соответствии со статьей 15 Закона о гражданстве Южной Кореи гражданин Кореи, который добровольно приобретает гражданство другой страны, автоматически теряет гражданство Кореи. Строго говоря, ее корейский паспорт недействителен, и она больше не может его использовать.

Вы сказали, что у нее другое имя, когда она натурализовалась в Новой Зеландии? Это должно означать, что это ее нынешнее официальное имя, а значит, она как-то сменила имя. С какими-либо документами, подтверждающими ее изменение имени, она, вероятно, могла бы получить некоторую аннотацию в своем корейском паспорте, показывающую новое имя. Но это спорный вопрос сейчас.


Иногда можно изменить имя как часть процедуры натурализации.
Расслабленный

1
Спасибо, я должен был дать понять, что эта дама получила натурализацию (и ее новую фамилию) в результате брака. По корейскому законодательству ей разрешено иметь двойное гражданство. Название официально изменено в Новой Зеландии, но не в Корее. Она все еще использует старый корейский паспорт, который был выдан до смены ее имени. Однако в ее новозеландском паспорте имя ее рождения упоминается как аннотация. Это полезно в любом случае?

@FukuzawaYukio Я не знаю корейских законов, но обычно, если имя юридически изменено (например, брак), тогда старый пароль также становится недействительным, и если ей разрешено двойное гражданство, ей все равно нужно получить новый корейский. паспорт (предположительно через посольство).
Петерис

3

Я предлагаю использовать для поездки только новозеландский паспорт и забронировать авиабилеты с именем, записанным в новозеландском паспорте.

Новозеландцам не требуется виза для посещения Южной Кореи (90 дней).

Единственная проблема - ситуация с двойным гражданством, в Новой Зеландии разрешено двойное гражданство без проблем, в Южной Корее есть некоторые ограничения по этой теме, в зависимости от ее ситуации, когда и как она получила гражданство Новой Зеландии, она все еще может быть гражданином Кореи или нет ,


1
Если она все еще является гражданином Кореи, она также должна проверить, является ли законным въезд в Корею по паспорту Новой Зеландии. Например, США запрещают делать это двойным гражданам. Если она еще не гражданка Кореи, тогда проблема не возникает.
Стив Джессоп

Спасибо, я должен был дать понять, что эта дама получила натурализацию (и ее новую фамилию) в результате брака. По корейскому законодательству ей разрешено иметь двойное гражданство. Дама хочет посетить Южную Корею более 90 дней.

2

Большинство стран позволяют своим гражданам выезжать и въезжать с очень небольшими требованиями, помимо наличия какой-либо формы удостоверения личности. Была и есть такая вещь, как выездная виза в некоторых частях мира или в странах, которые нелегко выдают паспорта для ограничения эмиграции (исторически это было фактически целью паспорта), но я был бы очень удивлен, если бы это было дело Новой Зеландии.

Поскольку ваша подруга теперь является гражданином Новой Зеландии, она не может быть нелегалом в Новой Зеландии и может оставаться в стране столько, сколько она хочет. Поэтому оставить с тем же паспортом ради правильности записей уже не очень важно. Фактически, если она использует свой новозеландский паспорт, она не получит штамп, если не попросит его. Паспорта не штампуются при выезде в Новую Зеландию в любом случае.

С другой стороны, при возвращении в Новую Зеландию ей нужно будет убедить авиакомпанию в том, что она имеет право на въезд в страну. Это проще всего сделать, предъявив свой новозеландский паспорт, но она должна убедиться, что билет был забронирован под ее новым именем, чтобы иметь возможность сопоставить его с паспортом.


Но как она могла покинуть Корею, если на билете из Кореи -> Новой Зеландии есть ее новозеландское имя? Она должна предоставить корейский паспорт и билет на пограничный патруль при

@FukuzawaYukio Я должен признать, что никогда не был в Корее, и я понятия не имею, я отвечал на вопрос «у нее будут проблемы при возвращении». В других странах я не уверен, что полиция проверяет посадочный талон на выезде, но я также не мог гарантировать это.
Расслабленный

1

Мой вопрос: в следующий раз, когда она покинет Новую Зеландию, чтобы вернуться в Корею, какой паспорт ей следует использовать?

Самый простой способ сделать это заключается в следующем:

  • Закажите билеты, используя ее корейское имя. Поскольку она будет использовать оба паспорта (и, следовательно, оба имени) в разное время во время путешествия, ее корейское имя является единственным, которое появляется в обоих паспортах (как вы сказали, в ее паспорте Новой Зеландии в качестве аннотации). Если при регистрации авиакомпании возникнут вопросы, она будет иметь при себе оба паспорта.
  • Носите оба паспорта во время путешествия.
  • При регистрации на рейс NZ-> S.Korea, предъявите агенту авиакомпании паспорт Южной Кореи.
  • Новая Зеландия имеет паспортный контроль после регистрации авиакомпании, поэтому покажите паспорт Новой Зеландии здесь.
  • При въезде в Южную Корею, показать южнокорейский паспорт.
  • При регистрации на рейс S.Korea-> NZ покажите агенту авиакомпании паспорт NZ.
  • При повторном въезде в Новую Зеландию, показать новозеландский паспорт.

Это позволит ей оставаться в Южной Корее столько, сколько она хочет, потому что она въехала в качестве гражданина Южной Кореи. Аналогичным образом, по возвращении в Новую Зеландию не будет вопросов о том, как долго она намеревается остаться, поскольку у нее есть новозеландский паспорт.

Если вы укажете агенту авиакомпании, что у нее есть паспорт пункта назначения, вам разрешат посадить ее в самолет без вопросов о билетах и ​​т. Д.


Спасибо, как насчет того, какое имя поставить на какие билеты? Если она выходит из Новой Зеландии в качестве новозеландца, она должна записать свое имя в новозеландском билете. Но это будет противоречить имени в корейском паспорте, которое она использует для въезда в Корею. То же самое к обратному билету.

1
Она могла бы использовать свое корейское имя в билете, который, как вы сказали, указан в ее паспорте Новой Зеландии. Я также добавил еще пару пунктов, касающихся регистрации авиакомпаний, которые должны помочь прояснить ситуацию.
Грег Хьюгилл

Аннотацию можно использовать на законных основаниях для соответствия авиабилета? Вы уверены в этом?

Нет, боюсь, я не уверен. Оба моих паспорта имеют одно и то же имя, поэтому мне не нужно беспокоиться об этом во время моего путешествия. Тем не менее, она может предъявить оба паспорта для регистрации авиакомпании, и не должно возникнуть никаких проблем с установлением ее личности. Просто, когда вы бронируете международный билет, вам нужно предоставить только один номер паспорта.
Грег Хьюгилл,

0

Что ей нужно сделать, так это сообщить о своем браке и смене имени в посольство Кореи и получить новый корейский паспорт с ее новым именем. Независимо от вопроса двойного гражданства, ее имя изменилось при вступлении в брак, и ее необходимо обновить в корейских документах (паспорт, DL и т. Д.).

Поскольку два ее паспорта имеют разные имена, путешествие между двумя странами будет проблематичным. Когда имена совпадают, она может использовать любой паспорт, который больше подходит ее поездкам.


Мне сказали, что граждане Кореи должны иметь корейские имена. Я также думаю, что гордый кореец предпочел бы сохранить свое имя при рождении в корейском паспорте. Во всяком случае, это то, что я хотел бы предложить ей, если нет другого решения.

Она должна проверить с посольством Кореи по всем аспектам, так как это юридический вопрос. Они будут единственным надежным источником правил и обязанностей.
Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.