Путешествие в США с паспортом, который объединяет фамилию и имя в одной строке

Мой старый паспорт имеет действительную визу в США. Фамилия и имя поменялись местами в визе, но я путешествовал с этими документами в США 4 года назад. Поскольку срок действия старого паспорта истек, я получил новый, но новая паспортная запись для имени объединяет фамилию и имя вместе в одной строке с указанным именем. Могу ли я приехать в США при этом условии, имея при себе оба паспорта?

Я не уверен на 100%, правильно ли я вас понимаю, поэтому позвольте мне повторить:

• У вас есть действующая виза в США, но фамилия и имя отображаются транспонированными
• Ваша виза в вашем старом паспорте
• В вашем новом паспорте фамилия и имя объединяются с вашим именем, а фамилия остается пустой

Если это так, вы должны (пожалуйста, внимательно прочитайте ниже) иметь возможность поехать в США с этими документами, как могут указывать эти источники:

Могу ли я поехать в США с пустой фамилией в паспорте? В чем проблема с именем FNU? Как это влияет на мою жизнь в США?

Дело в том, что вы сможете поехать в США с пустым именем или пустой фамилией в паспорте, но впоследствии ваша жизнь станет тяжелой

http://redbus2us.com/surname-blank-in-passport-first-name-as-fnu-in-us-visa-issues-solution/

Мой старый паспорт уже истек. Моя виза для въезда в США все еще действительна, но у меня истек срок действия паспорта. Нужно ли мне подавать заявление на новую визу с моим новым паспортом?

Нет. Если ваша виза все еще действительна, вы можете поехать в Соединенные Штаты с двумя паспортами, если виза действительна, не повреждена и соответствует типу визы, необходимой для вашей основной цели поездки. (Пример: туристическая виза, когда вашей основной целью путешествия является туризм). Оба паспорта (действительный и просроченный с визой) должны быть из одной и той же страны и типа (Пример: оба обычных уругвайских паспорта, оба официальных паспорта и т. Д.).

http://travel.state.gov/content/visas/english/general/frequently-asked-questions/about-visas-the-basics.html

При этом, в конечном итоге, решение о допуске в США принимается сотрудником CBP (= Таможня и пограничная охрана) в вашей точке въезда , и вы можете ограничить свои шансы как можно меньше.

Как видно из первой ссылки, наличие пустой фамилии в паспорте может настроить вас на все виды задержек и сбоев при ведении официального бизнеса (правительственные учреждения, банки и т. Д.).

Поэтому я бы порекомендовал исправить ваш паспорт, пока он еще находится в вашей стране, а затем исправить информацию о вашей визе в Службе гражданства и иммиграции США (USCIS), пока вы находитесь в США, если ваше пребывание требует от вас получения социального обеспечения. Номер или водительские права и т. Д.

PS: Стоит помнить одну вещь - срок действия вашей визы не является достаточной мерой для действительности вашей визы или продолжительности пребывания, как указано на веб-сайте государственного департамента:

Допущенная до даты или нотация D / S, показанная на вашей отметке о допуске или бумажном бланке I-94, является официальной записью вашего разрешенного срока пребывания в Соединенных Штатах. Вы не можете использовать дату истечения срока действия визы при определении или разрешении вашего разрешенного срока пребывания в Соединенных Штатах.

http://travel.state.gov/content/visas/english/general/visa-expiration-date.html

Моя виза J1 позволяет мне работать стажером в США, а срок действия моей визы - конец года. Однако срок, на который мне разрешено оставаться, определяется DS2019. Если по какой-либо причине моя стажировка прекратится завтра, это также отменит мое разрешение на пребывание в США, и мне придется покинуть страну в течение определенного льготного периода.