Арктические моря не прощают. Условия могут меняться изо дня в день и даже из часа в час. Вы можете спросить паромного оператора, но с 4-часовой поездкой в одну сторону они, вероятно, не совершают более одной поездки в день, поэтому они также получат информацию из вторых рук.
Этот конкретный маршрут парома проходит по открытым, незащищенным водам, поэтому возможно, что условия будут довольно суровыми. Тем не менее, вы можете получить прогноз погоды на http://en.vedur.is/weather/shipping/coastal/ , который сегодня выглядит примерно так:
В окрестностях Далвика и Гримси в настоящее время случаются слабые ветры, что может означать, что моря относительно спокойны.
Если вы все равно хотите поехать, я бы предложил подготовить себя к чувству морской болезни любым способом, который вы предпочитаете. Примите таблетку против тошноты, не ешьте слишком много заранее и продолжайте смотреть на улицу (с видом на горизонт, но не смотрите на горизонт).