Я был в Гватемале несколько раз и всегда провожу некоторое время на озере Атитлан. Это, пожалуй, третье по популярности место для изучения испанского языка в стране, где есть множество языковых школ для иностранцев, но большинство местных жителей говорят на одном из трех языков майя, а испанский - их второй язык.
Но мне было бы гораздо интереснее узнать, есть ли языковая школа (или известный частный учитель) в Сан-Педро или в одной из других деревень, где также преподают цоцил или один из других местных языков.
2
Я изучал K'iche 'пару часов в Санта-Круз. Я свяжусь с моими друзьями в школе и посмотрю, смогут ли они
—
связать
Мой друг в Санта-Круз сообщает мне, что он подключается к своей сети там. Кроме того, он напоминает мне, что диалект майя, на котором говорят около озера Атитлан, на самом деле является Tz'utujil ( en.wikipedia.org/wiki/Tz%27utujil_language )
—
Keyslinger
На самом деле вокруг озера говорят на трех языках майя (Cakchiquel, Tzutuil и Quiché), но я предпочитаю Tzutuhil, так как это тот, на котором они говорят в Сан-Педро, где я провел большую часть времени и выучил некоторые слова от женщины, продающей апельсиновый сок, поэтому я купил книгу об этом в городе гватемала.
—
hippietrail
Хорошо, у меня есть ответ с указанием адреса электронной почты и номера телефона кого-то, у кого есть магистры из института Chi Pixab и кто заинтересован в обучении Цутухилу. Напишите мне на charliet@gmail.com и передайте.
—
Кейслингер
@Keyslinger: это круто. Единственная проблема в том, что это действительно модельный вопрос из моего прошлого. Авиакомпания, которой я раньше летал в Мексику, похоже, отменила маршрут, поэтому я не знаю, буду ли я летать в эту часть света, хотя это, возможно, моя любимая часть) -:
—
hippietrail