Ответы:
Похоже, что требования ввозить кошку в США могут быть не слишком обременительными. Руководящие принципы, которые я нашел для импорта кошек в Соединенные Штаты, указывают на то, что они должны быть просто здоровыми; кажется, что может быть на удивление мало документов.
Я только что позвонил в Службу инспекции здоровья животных и растений Министерства сельского хозяйства США (APHIS) по телефону, чтобы спросить об импорте кошки из Украины. Они подтвердили, что «не следует слишком сильно беспокоиться» об импорте здоровой кошки, но направили меня в Центр контроля заболеваний (CDC), который обладает юрисдикцией в отношении ввоза животных в США, и в Калифорнийский департамент продовольствия и сельского хозяйства. (CDFA). Контактная информация CDC:
Centers for Disease Control and Prevention
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333
800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348
New Hours of Operation
8am-8pm ET/Monday-Friday
Closed Holidays
cdcinfo@cdc.gov
И телефонный номер для Калифорнийского Министерства Продовольствия и Сельского хозяйства является +1(916)654-1447.
На веб-сайте Центров по контролю и профилактике заболеваний говорится:
Общий сертификат здоровья не требуется CDC для въезда домашних животных в США, хотя некоторые авиакомпании или штаты могут требовать их. Тем не менее, домашние кошки подлежат проверке в портах въезда, и им может быть отказано во въезде в Соединенные Штаты, если у них есть признаки инфекционного заболевания, которое может быть передано человеку. Если кошка кажется больной, в порту въезда может потребоваться дальнейшее обследование лицензированным ветеринаром за счет владельца.
Кошки не обязаны иметь доказательства вакцинации против бешенства для ввоза в Соединенные Штаты. Однако в некоторых штатах требуется вакцинация кошек от бешенства, поэтому рекомендуется проконсультироваться с государственными и местными органами здравоохранения по месту назначения.
Все домашние кошки, прибывающие в штат Гавайи и на территорию Гуама, даже с материка США, подвергаются местным карантинным требованиям.
У таможенного и пограничного управления США есть несколько страшных слов:
Домашние животные, исключенные из въезда в США, должны быть либо вывезены, либо уничтожены. В ожидании распоряжения домашние животные будут задержаны за счет владельца в порту прибытия. Министерство сельского хозяйства США не проверяет и не задерживает домашних животных в портах въезда в США.
Тем не менее, они также указывают на то, что требования не слишком сложны, кроме наличия здоровой кошки:
Служба общественного здравоохранения США требует, чтобы собачьи собаки и кошки, привезенные в эту страну, были обследованы в первом порту въезда на предмет выявления болезней, которые могут быть переданы людям.
Штат Калифорния сайт просто говорит:
Все домашние кошки должны быть здоровыми . Это свидетельство ветеринарной инспекции (ХВН), также известный как гигиенический сертификат, рекомендуется .
Вам также следует посетить веб-сайт Министерства сельского хозяйства США (USDA) « Ввоз домашних животных и других животных в Соединенные Штаты ».
Обязательно позвоните в свою авиакомпанию (-ы), чтобы узнать о требованиях авиакомпании к перевозке вашей кошки. Вам, вероятно, придется зарезервировать место для животного в самолете (даже если он путешествует с вами, как «продолжить») и заплатить взнос. Если ваш маршрут включает рейсы, выполняемые несколькими разными авиакомпаниями, вам нужно будет связаться с каждой из них в отдельности и, вероятно, также заплатить за каждую из них плату.
Также не забудьте проверить требования любых промежуточных остановок в вашем маршруте. Например, может быть невозможным привезти вашего питомца через Ирландию или Великобританию (или другие острова).
Полезно получить справку о состоянии здоровья на английском языке с печатью и подписью ветеринара.