Название говорит само за себя. Является ли культурно приемлемым (для японцев) посещение американцами мемориалов жертвам атомных бомб в Хиросиме и Нагасаки? Я понимаю, что японец, вероятно, не сказал бы мне уйти, но они подумали бы, что я грубый или неотесанный?

Вот выдержка из Википутешествия :

Хотя многие посетители, особенно американцы, могут опасаться посещения Хиросимы, это дружелюбный и гостеприимный город, с таким же интересом к западной культуре, как и везде в Японии. Туристов приветствуют, а экспонаты, связанные с атомной бомбой, не касаются обвинений или обвинений. Имейте в виду, однако, что многие хибакуша [выжившие] все еще живут в городе, и даже у большинства молодых людей в Хиросиме есть члены семьи, которые пережили взрыв. Таким образом, среднестатистический житель Хиросимы вряд ли получит удовольствие от разговоров об этом, хотя вам не нужно уклоняться от темы, если кто-то из болтливых парней вокруг Парка мира поднимает этот вопрос.

Несмотря на это и комментарий @ MeNoTalk, другая интересная история Кейт Берардо на Culturosity.com демонстрирует, что вы не можете быть уверены, что никто не будет заботиться или направлять на вас обиду, но обстоятельства этой истории предполагают, что это могло быть немного плохого времени и удачи со стороны автора. Кроме того, это были всего лишь несколько гневных слов с косым взглядом; Ничто из того, что американец, путешествующий за границей, не должно быть готово почти независимо от того, куда он хочет поехать.

Независимо от того, что могут подумать некоторые другие, мое мнение как американского FWIW: если вы хотите узнать о последствиях взрывов, проявите непредвзятость и сочувствие - я сделаю это, если мне когда-нибудь повезет получить шанс. В Хиросиме есть музей, посвященный памяти жертв и содействию миру . В одном из их новостных бюллетеней на английском языке позитивно описывается посещение американскими студентами, демонстрирующее радушный прием со стороны сотрудников музея и местных студентов. Если вы хотите посетить Хиросиму, чтобы оценить и остальную часть города, предоставьте вам больше энергии. Это, безусловно, может предложить гораздо больше, чем история войны. Я уверен, что то же самое относится и к Нагасаки.

Я бы только посоветовал не идти с таким отношением, как у этого парня ; Я подозреваю, что немногие будут особенно рады услышать спорные мнения о взрывах с американской точки зрения (особенно не невежественные). Сделайте вашу миссию учением и восприимчивостью к местной культуре и перспективам, а не « правдивостью » или « поддержанием реальности », и у вас все будет хорошо. У вас уже есть правильное отношение, когда вы открыто и осторожно спрашиваете, как ваше присутствие может повлиять на других; так держать и иди с миром кимосабе .

^{[Кстати, я бы приветствовал любые общие контраргументы сообщества. Я не уверен, что я правильный парень, чтобы ответить, никогда не уходя.]}

Быстрый просмотр руководства Викивояжа по достопримечательностям Хиросимы показывает, что в мемориалах и музеях для нападения есть англоязычная информация. Если бы они не собирались посещать это место не японцам, у них не было бы такой информации.

Я серьезно сомневаюсь, что в этом контексте они будут относиться к США иначе, чем к другим неяпонским странам, хотя США были страной, сбросившей бомбы, или даже могли бы сказать, являетесь ли вы американцем по сравнению с канадцем или Австралийский.

Я помню, как однажды читал о жертве атомной бомбардировки, которая является добровольцем в каком-нибудь музее или мемориале, желающим выучить английский, чтобы он мог передать свой опыт англоязычным посетителям.

Аналогично, показы в Доме обмена, который посвящен женщинам комфорта, на английском, корейском и японском языках, и японцы составляют 40% посетителей.

Что может вас удивить, так это то, что даже музеи на другом конце спектра «Международного мира и терпимости» оказывают некоторую поддержку английскому языку и поэтому ожидают посещения иностранцами. Храм Ясукуни , в котором находятся духи тех, кто погиб за Императора на войне, подвергается критике за то, что в него входят духи военных преступников класса А, а также за его националистический взгляд на историю. И все же, в музее есть ограниченные объяснения на английском языке, а также есть англоязычная брошюра. И этот крайне правый блогер упоминает иностранцев, посещающих храм, в том числе тех, кто участвует в войне.

Обновление 2016 : Можно ли американцам посещать мемориалы?

ДА

Фото: Шуджи Кадзияма, AP

Это прекрасно. Я был в Хиросиме и Нагасаки в моей (японской) школьной поездке, включая несколько сессий с хибакушами.

Там вообще нет вражды. Акцент этих музеев и парков делается исключительно на том, насколько ужасны ядерные атаки и войны, и как нам нужно достичь мира во всем мире и устранить все войны.

Я думаю, что большинство японцев сочли бы это хорошим. Конечно, вы всегда сможете найти людей, которые не согласны, но такие взгляды редки для ИМО.

Абсолютно не проблема. Просто чтобы дать представление из первых рук (хотя два других ответа превосходно охватывают вопрос «почему бы и нет»), я посетил Музей атомных бомб в Нагасаки и Парк Мира несколько лет назад, и ни разу не почувствовал какого-либо дурного настроения. воля или неловкость. Как и в любом подобном месте, если вы уважаете вас, добро пожаловать - персонал был настолько вежливым и гостеприимным, как можно было ожидать от японского туристического центра или аттракциона.

Это отрезвляющий опыт, но его стоит делать независимо от национальности.

Насколько я понимаю, это не повредит чувствам любого гражданина Японии, если вы посетите мемориалы Хиросимы и Нагасаки. Скорее, это показывает какой-то признак сочувствия к жертвам (если только вы не совершите случайный глупый поступок в месте с таким глубоким смыслом для туземцев).

Во-первых, вы, как частное лицо, не несете ответственности за решение, принятое тогдашним президентом вашей страны около 70 лет назад. Конечно, это был горький опыт для туземцев, но я не думаю, что они будут чувствовать культурную травму за это.

По аналогии, как индиец, я не считаю каждого туриста из Великобритании ответственным за, скажем, резню в Джалианвале Багх. Или, скорее, вы почувствуете культурную травму, если некоторые японцы посетят мемориал в Перл-Харборе или, если уж на то пошло, ближневосточный мемориал WTC? Надеюсь, что нет.