Разве ты не можешь просто сказать, что идешь, а потом не уходишь? Они не узнают, попали ли вы в рейс или вам было отказано. Если вам отказывают, вы никогда не пройдете иммиграцию и - если они встретят вас там - они никогда не пройдут иммиграцию в другом направлении. Теперь иногда иммиграция будет информировать людей, ожидающих, что вам отказали, но это не обязательно, насколько я знаю.
Это не работает, если кто-то путешествует с вами или оплачивает авиабилеты из-за проблемы, указанной ниже.
Ваша другая проблема заключается в том, что с авиакомпании будет взиматься плата за ваш обратный рейс (и, возможно, оштрафована), они вполне могут попытаться вернуть эти деньги вам и / или любому, кто оплатил рейсы. Если у них есть какие-либо указания на то, что вы запланировали это, они обязательно попытаются получить деньги и могут получить юридическое разрешение на вас. Потенциально они могут занести вас в черный список, чтобы вы не летали с ними (и, возможно, даже с их партнерами).
Вы могли бы определенно использовать предложение Карлсона и сказать, что вас заставляют против воли въехать в страну. Но это может вызвать юридические проблемы для ваших друзей и семьи. Вы можете быть предельно честными и объяснить, что боитесь, что вас заставят просрочить, этого должно быть достаточно, чтобы они пометили вас, но это действительно зависит.
Другое предложение в комментарии - депортировать мужа - тоже хорошо. Хотя может быть очевидно (для него), что совет пришел от вас.
В любом случае, вы определенно не хотите прямо лгать кому-либо или нарушать какие-либо законы. Тот факт, что вы знаете, что попытаетесь сделать это, является ложным упущением, когда вы садитесь в самолет.
Я очень настоятельно рекомендую вам не пытаться делать это - это сомнительная законность, почти наверняка это будет раздражать авиакомпанию, если она будет работать, и это может создавать или не создавать проблемы для вашей семьи в США.