Статус Давида Гареджи - скальный монастырь на вершине горы

Летом прошлого (2012) года я посетил Грузию и был со своими друзьями в Давид Гареджа. Они устали, и я решил подняться на холм к югу от монастыря, на вершине которого находится небольшая часовня. Чуть ниже я обнаружил скалистый монастырь:

После того, как я вернулся, они сказали, что таксист злился, потому что ему пришлось ждать так долго, и он сказал, что я пересек границу Азербайджана, и есть пограничный конфликт, и меня могут застрелить.

Однако были листья с молитвами на грузинском, оставленные грузинскими паломниками (по крайней мере, я думаю, что это были молитвы, потому что я не могу читать по-грузински):

Поэтому я не думаю, что вход туда ограничен. Я не видел там солдат, и если бы это была действительно такая зона конфликта, я бы ожидал, что по крайней мере несколько солдат будут наблюдать за этой территорией, а также пограничные указатели.

Так как же на самом деле выглядит ситуация? Является ли этот холм действительно зоной конфликта? Действительно ли запрещено посещать монастырь? Или разрешено / допустимо посещение паломниками и туристами района? А таксист рассказывал такие истории только потому, что хотел бы, чтобы туристы увидели монастырь внизу и уехали через 20 минут, чтобы он мог взять другую группу в тот же день?

Территория монастыря Давида Гареджа находится очень близко к границе между Грузией и Азербайджаном, в нескольких сотнях метров. Если вы пошли бродить по холмам, вполне возможно, что вы могли бы въехать в Азербайджан.

Граница оспаривается . В то время как две страны договариваются о том, где находится официальная граница, Грузия утверждает, что это место было искусственно навязано Советским Союзом и не соответствует исторической границе. Азербайджан утверждает, что хотя этот район действительно находился в какой-то момент в Грузии, он был в Азербайджане раньше. Грузия пытается поменять азербайджанскую часть района Давида Гареджи на какую-то другую территорию на границе с тех пор, как две страны стали независимыми в 1991 году, но тщетно.

Азербайджан и Грузия не вступили в войну, но напряженность нарастает и уменьшается. В мае 2012 года Азербайджан разместил солдат в этом районе и закрыл азербайджанский район для туристов. Это продолжалось всего несколько недель , но проблема остается нерешенной.

Я не знаю, какова ситуация сейчас, и не была ли та пещера, которую вы посетили, в Азербайджане. Водитель такси, возможно, высказал реальную озабоченность или преувеличил, но это действительно спорная зона, если не открытая зона конфликта.

Укороченная версия:

Участок Давида Гареджа расположен на границе между Грузией и Азербайджаном. В 2012 году был эпизод, когда власти Азербайджана остановили переход туристов на свою сторону. Временное разрешение этого эпизода все еще остается в силе.

Ваши изображения демонстрируют, что вы пересекли границу, очевидно, без проблем. Пещеры на ваших фотографиях находятся на азербайджанской стороне. Я побывал в 2016 году без проблем, несмотря на встречу пограничников с обеих сторон.

Более длинная версия:

Граница между Грузией и Азербайджаном в этом районе проходит по гребню хребта; Грузия находится на северной (более мелкой) стороне, а Азербайджан - на южной (более крутой скалистой) стороне. Хотя эти факты не оспариваются, согласно этому документу они не определяют границу с достаточной точностью, чтобы вы знали, когда вы пересекаете границу. Это никогда не было лучше определено, потому что, как описывает Жиль, грузины хотят, чтобы граница перемещалась так, чтобы весь комплекс находился на территории Грузии.

Там нет антропогенной демаркации границы вообще на месте. Существует низкий забор, который, как полагают люди, обозначает границу, но это не так.

Люди посещают два монастыря (см. «Одинокая планета» и Карты Google):

• Лаврский монастырь находится у подножия холма на грузинской стороне и населен грузинскими монахами.
• Пещерный монастырь Удабно в основном расположен в пещерах, близких к вершине крутого южного склона, т.е. в основном на азербайджанской стороне границы, но всегда в пределах 50-100 метров от границы (в зависимости от того, где именно находится граница).

Все посетители прибывают с грузинской стороны, доступа из Азербайджана нет.

В 2012 году произошел короткий эпизод, когда азербайджанцы остановили людей, переходящих через пещеры, чтобы увидеть пещеры на их стороне границы. Я не думаю, что кто-то пострадал, их просто повернули назад. Проблема была решена в сочетании несколько недель спустя. Это соглашение действует, и если оно нарушится, вполне вероятно, что новости выйдут довольно быстро. Тем не менее, посещая Давид Гареджа, стоит знать о пограничной ситуации и о риске.

Иностранных дел Великобритании говорит:

Если вы посетите пещеры Удабно на территории монастыря Давид Гареджа, позаботьтесь о том, чтобы не пересекать границу между Грузией и Азербайджаном, которая не имеет отметок в этой области.

Я думаю, что другие правительства дают аналогичные советы. Я не собираюсь советовать людям идти против совета своего правительства, но лично я бы больше беспокоился о ядовитых змеях, чем неистовых азербайджанских пограничников.