Что такое международные водительские права?


11

Я никогда не понимал разницу между международными и немеждународными водительскими правами. Выдают ли некоторые страны немеждународные водительские права? Я всегда предполагал, что если у меня есть водительские права из одной страны, то только от соглашений зависит, могу ли я ездить с этой лицензией в другой стране.

Какая процедурная разница между получением международного и немеждународного, например, в Германии / ЕС?


Ответы:


11

Международное водительское удостоверение, или, скорее, Международное водительское разрешение (IDP), является документом, официально указывающим, что вы имеете право на вождение в своей «родной» стране, и признанным большинством стран официальным документом, позволяющим вам управлять автомобилем. Он должен быть выдан государственным учреждением или государственным агентством, таким как AAA в США.

Разница между внутренними водительскими правами и IDP заключается в том, что IDP всегда будет на английском и французском языках, тогда как ваши местные водительские права будут на официальном языке вашей страны. Причина этого заключается в том, что лицензия должна содержать название и другую информацию в латинском алфавите, что практически универсально, когда нет кириллицы, арабского и т. Д.

Однако IDP может не понадобиться, если в ваших водительских правах уже используется латинский алфавит. Например, лицензии США принимаются за границей без ВПЛ во многих странах.


Все ли страны, не имеющие латинского алфавита, распознают документ только на латинице?
— геррит

1
@gerrit Не знаю. Я смог использовать свой американский DL в Украине ... Я не думаю, что кто-либо может утверждать, что ВПЛ будут приняты во всех странах в качестве действующего водительского удостоверения.
— Карлсон

3
IDP - это не водительские права, это только официальный перевод вашей лицензии, поэтому вы должны иметь при себе оба.
— lambshaanxy

4

Какая процедурная разница между получением международного и немеждународного, например, в Германии / ЕС?

Этот вопрос немного вводит в заблуждение. Здесь нет «разницы» как таковой, фактически есть только одна «настоящая» водительская лицензия. Международное водительское удостоверение (или разрешение) - это дополнительный документ, который вы можете получить, если хотите.

В Германии вы можете получить их в государственном офисе с указанием ваших национальных водительских прав. Получаемый вами документ (выданный немецким обладателям лицензий) фактически сам по себе не является действительной лицензией внутри страны. За рубежом ВПЛ также имеет юридическую силу только в сочетании с «настоящей» лицензией.

Кроме того, вам не нужен ВПЛ внутри ЕС, поскольку, как вы сказали, действуют соглашения о признании лицензий иностранных стран ЕС.

Источник (немецкий)


Так скажем, если я поеду в США, мне нужно получить IDP? вы уверены в этом?
— Эльчин

США требуют, чтобы ваши водительские права были написаны на английском языке. Если в вашей немецкой лицензии есть английский, это все, что вам нужно; если нет, вам нужен ВПЛ.
— lambshaanxy

Источник говорит для США: рекомендуется привезти ВПЛ, хотя в большинстве случаев допускается использование простой немецкой лицензии.
— Грауп

2

Есть несколько веских причин для получения международного водительского удостоверения. Это, как сказал graup, только лицензия для зарубежных стран, поэтому они могут видеть, что вы имеете в виду в оригинальной лицензии, она сама по себе недействительна (!) В вашей стране. Чтобы получить международное водительское удостоверение, вам нужна лицензия вашей страны, и вы автоматически получаете IDP, если вы этого требуете, поэтому ваш вопрос о процессуальных различиях устарел.

Причины: во-первых, ни один полицейский не может подтвердить, что то, что вы ему даете, является действительным водительским правом, особенно если оно написано кириллицей или каким-либо другим загадочным языком. Вы знаете, как выглядят водительские права в Китае или Эфиопии? Я не знаю, и я предполагаю, что большинство людей тоже не знают. В то время как «Венская конвенция» требует, чтобы вам потребовалось ваше оригинальное водительское удостоверение, я никогда не беру его с собой (никого это не волнует, и поскольку вам нужна действующая лицензия для получения ВПЛ, это глупо).

Во-вторых, ваше предположение «Я всегда предполагал, что, если у меня есть водительские права из одной страны, это зависит только от соглашений, могу ли я ездить с этой лицензией в другой стране». неправильно. В ЕС существует известная проблема, заключающаяся в том, что люди, пьющие или превышающие скорость и теряющие свои водительские права, надеются уйти, если продлят их в другой стране ЕС. Нет, так не работает.

Другая проблема заключается в том, что в разных странах действуют разные правила. Тяжелые грузовики или автобусы могут перевозиться только в ЕС со специальными лицензиями и / или медицинскими тестами на время реакции и зрение. Вам может быть запрещено водить мотоцикл. Международные водительские права используют наименее распространенные категории для решения этой проблемы.

Хотя я не знаю, произойдет ли это, существует вероятность того, что в некоторых странах такой плохой стандарт или вообще нет лицензии (маленькие островные страны?), Что люди из этой страны просто не могут получить международную лицензию и могут не ездить.

Процедура получения нормального водительского удостоверения для автомобилей в Германии заключается в следующем: вы посещаете "Fahrschule" (автошколу, частное учреждение с сертифицированным преподавателем), вам необходимо посещать как минимум 28-часовые теоретические занятия, 5 по суше поездки, 4 автобана и 3 ночных путешествия. Если вы думаете, что готовы, вас будут тестировать как теоретически, так и практически (практически с независимой проверкой, которая часто дает вам некрасивые ловушки). После проверки ваш анализатор выдаст вам вашу лицензию.

С этим вы идете в местные органы власти и получаете IDP без каких-либо хлопот.


На самом деле не глупо иметь с собой и IDP, и настоящую лицензию. Вы могли бы временно отозвать свою лицензию дома, и в этом случае я считаю, что вам не разрешается выезжать за пределы вашей страны. Необходимость показать оба позволяет проверить это поверхностно.
— января
Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.