Я думаю, что это ошибка. После небольшого количества экспериментов и копаний, кажется, что цена на complément de parcours варьируется в зависимости от того, покупаете ли вы его у RATP или SNCF. (RATP управляет метро, автобусами, трамваями, кроме T4, большей частью RER A и RER B к югу от Парижа; SNCF управляет всеми другими пригородными поездами.) SNCF взимает ожидаемую цену, в то время как RATP взимает больше по неизвестной причине.
По моему, и вашему, и другим людям , SNCF взимает ожидаемую цену: 5,70 € за доплату за поездку из зон 1-3 в аэропорт Руасси CDG. Это цена билета из Ле-Блан-Мениль (последняя станция в зоне 3) в CDG. Я могу подтвердить, что это цена, будь то покупка комплимента у CDG (которая является станцией только для SNCF) или из Парижа в автомате по продаже билетов SNCF.
RATP взимает больше: 7,05 € (подтверждено несколькими станциями метро). Я понятия не имею, откуда эта цена. Я нашел официальный ответ на форуме, в котором говорилось, что «разница в цене между вылетом и обратным рейсом обусловлена налогом на аэропорт», но это не имеет смысла: аэропортовый сбор распространяется как на обе компании, так и на оба направления.
По состоянию на февраль 2015 года исправлена ошибка определения цены RATP. Цена комплимента de parcours между зоной 3 и Roissy CDG теперь составляет 6 € (что соответствует правилам ценообразования), независимо от того, покупаете ли вы его у RATP или SNCF.