Что означает знак «Разбитая белая линия только отмечает центр дороги»?

На Тенерифе, на дороге TF-21 около вулкана Тейде, я видел этот знак:

Читается на испанском и английском языках:

ATENCIÓN
Linea Distinua Solo Indica EJE Carretera

ВНИМАНИЕ!
Разбитая белая линия обозначает только центр дороги.

Я не очень понимаю, что это значит. Почему это только отмечать центр дороги? Что еще это должно сделать? Это относится к обгонам? Знак говорит, что, вопреки своему общему значению, эта пунктирная линия не означает, что она может обгонять? Это мое лучшее предположение, но я не уверен, потому что в этом случае я бы ожидал сплошную линию, а не ломаную и знак.

Итак, что это значит? И если это действительно обгон, почему они не использовали сплошную линию?

Короче говоря, это означает: «Не принимайте никаких обычных значений ломаной линии в Испании, кроме обозначения центра дороги».

В длинных:

Смысл очевиден. По крайней мере, это кажется очевидным для водителей в Испании.

В Испании пунктирная линия означает, что вы можете обгонять, в то время как непрерывная линия означает, что вы не можете, а на извилистых дорогах линия очень часто меняется с прерывистой на непрерывную (и даже на непрерывную для одной стороны и прерывистой для другой) в соответствии с дорожные обстоятельства - в основном из-за видимости, но также из-за пересечений с другими дорогами.

На дорогах с этим знаком, как это читается, пунктирная линия просто обозначает центр дороги, и она не показывает, можете ли вы обогнать. Следовательно, вы должны оценить, можете ли вы обогнать, используя другие правила дорожного кодекса, которые в основном вернутся к правилу, что вы можете обогнать там, где видимость достаточна, чтобы убедиться, что нет встречного транспортного средства в противоположном направлении.

Если бы дорога была уже, чем та, что изображена на OP, знак также предупредил бы, что мы не можем предполагать, что каждое транспортное средство будет полностью на своей стороне линии, особенно для грузовых автомобилей. В этом случае, скорее всего, будет сигнал ограничения скорости.

Дополнение к комментариям, касающимся того, почему вся дорога (или небезопасные участки) не окрашены сплошной линией:

Эти дороги - просто маленькие дороги с небольшим движением, некоторые из них просто модернизированы с грунтовых дорог. Такого рода маленькие дороги в некоторых местах в Испании вообще не имели никаких линий. Лучшее улучшение может включать в себя полные дорожные знаки и множество дорожных знаков, но это улучшение не так просто и недешево, а для небольших дорог с небольшим движением это не делается. Поэтому дорога - это просто асфальтовая полоса с ломаной линией посередине.

По своему опыту я должен добавить, что на этих дорогах нетрудно ехать - по крайней мере, отсутствие сплошной / прерывистой линии не усложняет движение по любой другой узкой извилистой дороге. Как знает любой водитель, вы не сможете обогнать, если не можете проверить, что нет входящего транспортного средства, и вам не нужна сплошная линия, чтобы сказать, что вы можете видеть дорогу более чем на несколько метров вперед, потому что кривая препятствует вид.

Это определенно означает, что вы не должны принимать * какого-либо значения , обгонять, поворачивать или даже считать, что «ваша» сторона дороги на самом деле полностью ваша, точно так же, как это сказано, помимо того, что она обозначает центр дороги.

Если вы находитесь на своей стороне пунктирной линии, вы не можете предполагать, что встречный трафик будет полностью на другой стороне. Линия отмечает только центр и даже НЕ разделяет полосы. Отсюда и использование на узких дорогах.

Если я правильно понимаю, это связано с обгоном, но вывески действительно сбивают с толку.

В Испании непрерывная линия означает, что обгон запрещен и ни в коем случае не разрешается пересекать линию. Это означает, что даже запрещается поворачивать налево. Допускается обгонять велосипедистов, если вы можете держать безопасное расстояние, не пересекая сплошную линию.

Пунктирная линия означает, что вам разрешено обгонять, если движение и видимость позволяют вам сделать это безопасно.

Найденный вами знак довольно распространен на узких горных дорогах и используется вместе с прерывистой средней линией. Я предполагаю, что это должно быть напоминанием о том, что даже если строго запрещать обгон (из-за ломаной линии), дорога в большинстве мест слишком узкая и извилистая, чтобы сделать это безопасно. Однако у вас может быть шанс подняться в гору, чтобы быстро обогнать велосипедиста или повернуть налево, если это требуется. Если бы они использовали непрерывную линию, вам бы даже не разрешили повернуть налево или пропустить велосипедистов.

Во многих странах часто пунктирной линией обозначено, что это место, где безопасно обгонять.
Teneriffa не следит за этим использованием, и чтобы убедиться, что люди не принимают это, предупреждает об этом. В противном случае, многие люди предположили бы, что это - спасение, чтобы обогнать - и иметь несчастные случаи (вероятно, что случилось и вызвало знак)

Это означает «не полагайтесь только на линии, используйте свой здравый смысл, особенно при вторжении в противоположную сторону, например, при обгоне или повороте налево».

Знак также намеревается предупредить, что вы можете столкнуться с крупными транспортными средствами, которые едут по «вашей» дороге, просто чтобы иметь возможность повернуть или даже проехать по прямому участку.

Я видел вариант этого знака на сельских или горных дорогах в Кастелло. Этот район очень малонаселенный, движение ограничено, обслуживание дорог может быть лучше, а особенности дороги (более короткие прямые участки, повороты, горные перевалы) могут сделать невозможным обгон для больших / более тяжелых транспортных средств (автобусов, грузовиков, легковых автомобилей), но отлично подойдет для легких (автомобили, мотоциклы).

Авария в этих малонаселенных районах может означать, что на получение помощи потребуется некоторое время.