Почему сотрудник иммиграционной службы Дублина написал на своем паспорте штамп «IT NI»?

Несколько недель назад я приземлился в Дублине, чтобы навестить своего партнера и друзей, которые у меня есть в Северной Ирландии. Увидев, что я ранее был жителем Великобритании, сотрудник иммиграционной службы задал мне много вопросов. Затем она спросила, останусь ли я в ROI в любой момент моей поездки, на что я ответил «нет». Я объяснил, что буду жить в доме моего партнера в Белфасте, Северная Ирландия.

После этого она поставила эту печать и написала аннотацию в моем паспорте:

passport stamp with IT NI handwritten

Я только заметил это сегодня. Что это значит? На следующей неделе я подаю заявку на получение визы для невесты в Великобританию, и я хочу избежать любых проблем. Должен ли я беспокоиться об этом?

uk ireland passport-stamps

— Ry1234
источник

Я предполагаю, что "IT NI" означает "В пути в Северную Ирландию".

— Henning Makholm

Обозначение "ИТ" предполагает Sub Silentio что ОП не проверялась для вступления в ROI.

— David

Дэвид, что это значит? Благодарю.

— Ry1234

@ Ry1234, Sub Silentio это юридический термин, который означает, что что-то предлагается, без того, чтобы что-то прямо сказано. «ROI» - Республика Ирландия. «Проверено» означает «одобрено». Я думаю, что сотрудник иммиграционной службы ROI в Дублине разрешил вам войти в ROI для транзита в Великобританию (здесь, в Северную Ирландию), но не для въезда и пребывания в ROI. Рукописные буквы на паспортной марке говорят об этом, не говоря об этом.

— David

Почему люди используют комментарии для ответов?

— Venture2099

Что это значит?

Это, вероятно, означает «В пути» для «Северной Ирландии», в отличие от посещения Ирландской Республики.

Потребность в такого рода аннотациях отчасти обусловлена договоренностями об общей зоне передвижения (CTA) между Великобританией и Республикой Ирландия, которые позволяют перемещаться через международную границу в Ирландии без пограничного контроля.

Должен ли я беспокоиться об этом?

Вы не должны беспокоиться об этой маркировке.

— RedGrittyBrick
источник