Может ли человек взять зубочистку в японском ресторане?

Это довольно странный вопрос, но давайте попробуем. Несколько раз после оплаты счета в японском ресторане мой друг собирался взять зубочистку, чтобы вынести ее на улицу, но официант сказал / предупредил что-то, чего мы не могли понять. Как я знаю, нет ничего плохого в том, чтобы использовать его за столом, если вы прячете свой рот. Есть ли какое-то неписанное правило для их выполнения?

Я провел небольшое исследование, и, насколько я могу судить, японский этикет требует, чтобы вы не использовали зубочистки на публике, т. Е. Вы нашли укромное место для зубочисток. Однако, поскольку это не практично, люди пытаются прикрыть рот другой рукой, используя зубочистку (ссылка) . Я не мог найти другую причину, по которой ваш официант мог помешать вам взять зубочистку. Ваш друг, возможно, сковывал зубы на глазах у всех в ресторане, и ваш официант, вероятно, не хотел, чтобы он делал то же самое за пределами ресторана. История зубочисток в Японии может быть найдена в этом очень хорошо написанном ответе Quora (ссылка) .