Что пытается сказать этот дизайн / реклама с кексами на французской железной дороге?

Я видел это на платформе в Гар де Лион в Париже.

Был похожий дизайн, но с пончиками ниже.

Я некультурный турист.

Что они пытаются продать / сказать / сделать? Мне особенно любопытно о женщине / ребенке / тележке для покупок.

france paris

— TZHX
источник

Совершенно очевидно, что взрослый человек идет в корзину, а не ребенок. У ребенка была бы намного большая голова относительно размера его тела.

— Джефф Роу

Как и большинство графики, используемой в рекламе, он пытается сказать: «Я действительно умный креативный дизайнер. Восхищаюсь моей работой!»

— Майкл Кей

«Распоряжайтесь трупами ответственно, вы кекс специально для вас»

— RedGrittyBrick

Что делать,

— antony p

Лучший перевод: «Что если любовь была необходимой потворством»

— jaytibann

Это реклама для приложения / веб-сайта знакомств Adopte un Mec . Сайт также известен за границей различными переводами его значения «Усынови парня».

Их логотип показывает корзину.

— Корантен
источник

Кроме того, дизайн, кажется, указывает на то, что adopeunmec помогает вам найти «одного-единственного» в море скучных клонов.

— Эрик Думинил

Да, ты прибил это оба.

— Квентин

Известный французский сайт знакомств, где они всегда стараются быть креативными в своих рекламных объявлениях. Что касается личной заметки, мне всегда интересно, что произойдет, если логотип поменять местами, когда мужчина «усыновит» женщину, положив ее в корзину.

— Pierpowl

@Pierpowl Когда сайт был запущен впервые, это была специфика сайта: он был бесплатным для женщин, и они были единственными, кто мог связаться с другими пользователями. Эта бизнес-модель предназначалась для того, чтобы дифференцировать себя от других веб-сайтов, где женские профили были забиты почтовыми ящиками.

— Aserre