Наблюдение за изменением имени отца в паспорте, влияющее на заявление на визу?

При обновлении моего паспорта в 2010 году, так как мой отец изменил способ написания своего имени, с надлежащей правовой процедурой, мой новый паспорт изменил написание, но с записью наблюдения на этот счет.

Подавая заявку на получение шенгенской визы для отдыха в Швейцарии, сотрудник VFS (Visa Facilitation Services) сказал мне, что есть большая вероятность, что по этой причине моей визе будет отказано. Все остальные мои документы в порядке. Это может случиться?

visas schengen paperwork

— Бхарат Дикшит
источник

Идея о том, что наблюдение вашего паспорта, документирующее изменение юридического имени вашего отца, приведет к отказу в выдаче визы, сбивает с толку. Проблема, однако, заключается в том, что шенгенские отказы не очень информативны, поэтому, если в выдаче визы будет отказано, у вас, вероятно, не будет надежного способа узнать окончательно, было ли наблюдение или изменение имени как-то связано с отказом.

— Фог

Люди VFS очень часто ошибаются, и иногда их ошибки заставляют людей получать отказ. Если они скажут вам что-то, вы должны подтвердить это, прежде чем поверить, что это правда.

— Майкл Хэмптон

Независимо от того, что мог сказать человек в VFS Global, он является центром приложений и не в состоянии судить о качестве того, что представлено, только о том, что включено, и о том, является ли оно полным. Его единственная функция заключается в управлении административными и недискреционными задачами, связанными с выдачей виз и паспортов, для правительств своих клиентов.

Дискреционное задание, рассмотрение заявления и подтверждающих документов, выполняется государственными чиновниками, которые принимают решение о выдаче визы.

Ссылка: Wikipedia VFS Глобальный обзор

— Джорджио
источник