Я надеюсь на более конкретный ответ, но вот что ответила авиакомпания Azul Linhas Aereas Brasileiras:
Поскольку у Бразилии и Аргентины есть соглашение о территории в Южной Америке, вы просто заключите короткое соединение в Белу-Оризонти, без необходимости новых таможен.
Обновление после путешествия:
По прибытии в конце эстакады находился наземный агент. Я спросил, что делать для моей международной связи, и мне сказали ждать там с ними. Затем они стали кричать «Орландо» (очевидно, единственный международный транзитный пункт назначения), чтобы попытаться найти других транзитных пассажиров. Они нашли двух других пассажиров, вывели нас на лестницу и отперли дверь в международный зал вылета. Очень просто и заняло всего пару минут.