Хотя бы частичный ответ:
Raileurope и Wiki сказали мне, что поезда EC (EuroCity, ранее называвшиеся Cisalpino, а не все EC, только бывшие Cisalpino ) и так называемые поезда ICN (Intercity-Neigezug, немецкий для Intercity Tilting Train) имеют функцию наклона.
Используя сервис Deutche Bahn Travel Service, можно исключить поезда EC и IC (InterCity) из поиска с помощью «Расширенного выбора транспортных средств». Снимите флажок EC / IC и выполните поиск, это должно привести к транспортировке без наклона поездов.
Следует отметить, что снятие флажка IC следует использовать только на этом маршруте, потому что там только поезда ICN. Выполнение того же для Швеции приведет к удалению не наклоняющихся поездов IC, но не наклоняющихся поездов X2000. Но есть способ решить и это.
При поиске с использованием всех видов транспортных средств вы увидите столбец «Продукты», в котором указано IC, EC, IR, TGV или ICE, в зависимости от того, где вы ищете. Поезда EC на этом маршруте легко сбрасывать со счетов, но, как упоминалось выше, поезда InterCity нельзя отбрасывать так же легко. Но если вы откроете детали для рассматриваемой поездки IC, в описании будет указано «Intercity Neigezug» (ICN), если поезд - это наклонный поезд InterCity.
Этот метод, конечно, требует, чтобы знать, является ли определенный тип поезда наклоном или нет. Но это не так просто, потому что есть поезда EC, которые не наклоняются . И те, у которых нет специального имени, как у ICN. У меня нет хорошего решения для этого, кроме большого исследования, чтобы найти, какие поезда работают в определенной области.
В Вики есть список поездов с этой функцией, но я не уверен, что она актуальна.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Чтобы уточнить, поезда IC в Европе не поезда наклона. Только ICN тренируется. Некоторые поезда EC, например, на рассматриваемом маршруте, наклоняются, но в Европе есть много поездов EC, которые не наклоняются.
Возможно, железнодорожная компания, продающая билеты, также может ответить на этот вопрос. Может быть, лучше позвонить в международную билетную кассу, по моему опыту, у них есть любезные любители путешествий и поездов, которые отвечают на телефонные звонки. Я использовал этот сервис с DB и SJ, если у них не было ответа на мой вопрос, они смогли бы выяснить это и связаться со мной позже.
Спасибо @Vince за указание на то, что мой ответ может быть неверно истолкован.