У меня тоже такая же проблема. В настоящее время я использую 4 монитора, оба на оборудовании nvidia, два на старом FX 5500 и два других на моем более новом 9400 GT. Потребовалось некоторое усилие, чтобы заставить разные поколения водителей играть вместе.
Я думаю, что в Windows возникают проблемы с объединением изображений из кадровых буферов в разных местах физической памяти (половина на одной карте, половина на другой).
В любом случае, это мое предположение.
Симптомы те же: экран alt-printscreen работает как чемпион, но экран печати всего рабочего стола, кажется, даже не захватывает изображение. Фотошоп обычно знает о размере изображения в буфере обмена, и ctrl-n создаст новый документ с этими размерами. Размер моего рабочего стола 5120x1024, но новый документ создается с разрешением 900x1585 (вероятно, размером с тот, который я там в последний раз вставил).
У меня должно быть много оперативной памяти. Я пытался снизить аппаратное ускорение на всех четырех мониторах до минимального уровня, но ничего не получалось. Я выключил объединение записей, и это могло бы что-то сделать (хотя бы удар в темноте), но я не буду знать до тех пор, пока не перезагрузлю.
На данный момент Gadwin Printscreen (бесплатная загрузка) добился цели , но он захватил только мой основной экран.