Ответы:
В настоящее время это невозможно.
Для этого есть открытый запрос на улучшение:
Источник Mintty Issues
Глядя на параметры, не похоже, что вы можете изменить фон на что-то, кроме одного цвета.
В настройках есть опция для изменения прозрачности (чтобы вы могли сделать ее похожей на терминал в Linux Mint).
Щелкните правой кнопкой мыши строку заголовка консоли и выберите «Параметры». Под опцией «Внешний вид» есть раздел «Прозрачность», просто выберите уровень прозрачности.
Кроме того, чтобы сделать фон немного другого цвета, просто нажмите кнопку «Фон» и выберите новый цвет.
НТН
Это было добавлено в Mintty 2.9.4 ( документы ).
Пример в mintty config (для меня, используя WSL, этот файл находится по адресу %APPDATA%/wsltty/config
):
Background=C:\Users\myself\Pictures\MyBackground.png,40
Это добавляет фоновое изображение с непрозрачностью 40%.