Вставить специальный текст, оставляя пробелы в Excel

Я написал скрипт, который создает HTML-таблицу для коллег:

<table>
    <tr>
        <td>06/21/2014</td>
        <td>AAA</td>
    </tr>
    <tr>
        <td>06/22/2014</td>
        <td>BBB</td>        
    </tr>
    <tr>
        <td>06/23/2014</td>
        <td>CCC</td>        
    </tr>       
</table>

Когда она вставляет его в Excel, она либо получает это:

|6/21/2014|AAA|
|6/22/2014|BBB|
|6/23/2014|CCC|

Там, где в строках даты был удален предыдущий 0, это нарушает поиск / замену, которую мы пытаемся сделать с датами. Или, если она пытается вставить специальный -> текст на свой компьютер с Windows, она получает это:

|06/21/2014|AAA |
|06/22/2014|BBB |
|06/23/2014|CCC |

Если я вставлю специальные на Mac, он работает нормально. Есть ли способ:

1. отключить автоматическое форматирование даты по умолчанию для всех новых файлов? ИЛИ ЖЕ
2. заставить специальный текст вставки прекратить добавлять завершающие пробелы?

Если вы хотите сказать Excel не пытаться автоматически определять тип данных, просто добавьте 'символ перед данными, которые вы вводите в ячейку.

При использовании вставки, в 'конечном итоге может быть видно. Поиск и замена на 'к '(от и к тому же) может помочь исправить это (не пробовал).