Вы можете использовать программные ссылки для достижения этой цели, так как Windows поддерживает их в NTFS в течение длительного времени.
Вы можете создавать их из командной строки, но лично я предпочитаю использовать LinkShellExtension, которая дает вам возможность создавать все виды ссылок, которые Windows понимает, прямо из Windows Explorer.
Основная проблема, которую вы, вероятно, получите, если / когда сетевой диск NAS не подключен. Я видел, как Windows слишком часто путалась с этой ситуацией, чтобы полагаться на нее без тщательного тестирования. Должно быть хорошо, если компьютер - рабочий стол, который всегда подключен как бы то ни было.