Откройте Cinnamon Settings, выберите «Плитка окна и переворот края» и снимите флажок «Развернуть вместо плитки при перетаскивании окна к верхнему краю»:
Если вместо этого вы видите что-то похожее на изображение ниже, вам нужно переключиться в расширенный режим: