Я думаю, что это специальный символ "\" в имени файла, который может сломать вещи. Я ожидаю, что он не позволит вам переименовать его через графический интерфейс (но я бы попробовал). Вы также можете попробовать переименовать его из командной строки с помощью краткого обозначения имени файла, которое может работать.
Я «думаю», что синтаксис будет: «ren down2 ~ .net down2.net» (кто-то, пожалуйста, не стесняйтесь исправлять меня в этом синтаксисе, если он неверен).
Запуск CHKDSK на диске также может помочь, поскольку Windows должна рассматривать его как несовместимое имя файла и предлагать исправить ... однако, как я вижу, это диск My Passport, и мы не знаем, что еще у вас может быть на нем Убедитесь, что вы не ломаете и не изменяете другие файлы, пытаясь исправить их, чтобы быть счастливыми в Windows.
Сначала попробуйте переименовать ... или если вы сделаете что-то вроде загрузки Linux Live CD, который может подключить это устройство, это также позволит вам переименовать его во что-нибудь управляемое.