Как я могу перенаправить вывод OS X dtruss при работе с sudo?

Я работаю dtrussна Mac OS X 10.9. Простой пример:

sudo -c ls

Но я хотел бы записать dtrussвывод в файл. Я видел то, что говорит о том, что я могу сделать что-то вроде:

sudo bash -c 'dtruss -c ls >x'

но когда я делаю это, вывод dtrussвсе еще идет в терминал, и список файлов из lsперенаправляется в файл.

Как я могу перенаправить вывод dtrussв файл?

— Крис Маркл
источник

Dtruss, вероятно, пишет, stderrа не stdoutведьма, что >xзахватывает. Этот вопрос объясняет, что делать: Linux меньше поведения и stderr

— Nifle

Я запускаю это так:

sudo dtruss -f -p 12345 2> /tmp/trace.txt

-f говорит, чтобы следовать дочерним процессам.
-p указывает, какой идентификатор процесса отслеживать.
12345является заполнителем для идентификатора процесса. Вы можете получить это, посмотрев на topили ps -A.
2>стандартная ошибка труб в выходной файл. По какой-то причине dtruss выводит все на stderr.

— Люк Куинан
источник

Не могли бы вы расширить свой ответ, чтобы объяснить, что это делает? Спасибо.

— fixer1234

«-f» говорит, что следует за дочерними процессами, «-p» указывает, какой ID процесса отслеживать, «2>» передает стандартную ошибку в выходной файл. По какой-то причине dtruss выводит все на stderr.

— Люк Кинэйн

Является ли 12345 заполнителем для идентификатора процесса (и откуда он берется)?

— fixer1234

Это заполнитель для идентификатора процесса. Вы можете получить это, посмотрев на topили ps -A.

— Люк Куинан