Старый поток, но если у вас есть Y-разветвитель, вы можете фактически иметь 2 выхода из одного и того же разъема, один из которых будет подключен к входному разъему, а другой - к вашим динамикам.
Недостаток: разделение сигнала на 2 источника уменьшит громкость исходного звука вдвое, поэтому предположим, что гнездо выдавало 12 дБ громкости, теперь каждая сторона будет выдавать 6 дБ. Если у вас есть хорошие динамики, вы можете просто увеличить громкость, чтобы услышать то, что вам нужно, без проблем, поскольку все, что вам нужно сделать, это усилить вывод звука.
Это то, что делают колонки по существу, они усиливают сигнал линейного уровня. Но это другой разговор.