Коробка поддерживает WebDAV , FTP (только для бизнеса и корпоративных клиентов) и имеет API ,
Таким образом, вы можете использовать инструмент для монтирования записи WebDAV в качестве диска, использовать FTP из командной строки или установить что-то вроде cURL и использовать API из командной строки. Обратите внимание, что основная поддержка API указана как Переполнение стека !
Очевидно, что если у вас установлена Box Sync, вы можете просто скопировать файлы в папку Sync.
В винде \\dav.box.com@SSL\DavWWWRoot\dav
это URN для подключения.
Если вы высказываете предпочтение в комментариях, я постараюсь добавить больше деталей, но мне нужно бежать сейчас.