Это ничем не отличается от предыдущих версий Windows и не имеет ничего общего с UAC.
Файловая система этого внешнего диска была создана операционной системой, отличной от вашей установки Windows, поэтому у вас нет прав на нее.
Таким образом, вы не хотите «избавляться от прав администратора», а вместо этого даете своему пользователю разрешение на доступ к этим файлам / папкам.
Вы должны вступить во владение и / или дать себе разрешения на доступ к папке / файлам на этом диске. И там вы сможете использовать их без этих всплывающих окон.
Посмотрите этот существующий вопрос SU и ответы на него, чтобы выяснить, как предоставить себе разрешение:
Как получить разрешения на удаление файлов в Windows 7?