Вполне возможно отключить вилку и установить новую, но вам понадобится обжимной инструмент . Это около 15 долларов. Дело в том, что ваш местный магазин, вероятно, будет взимать с вас больше 15 долларов за кабель - даже если вы купите его в Интернете, он, вероятно, будет близок к этому, если принять во внимание доставку. Поэтому, на мой взгляд, это экономически выгодно, даже если вам это нужно только время от времени (и, по моему опыту, эти фрагменты часто ломаются).
Кроме того, если вам когда-либо понадобится прокладывать большое количество кабеля, гораздо дешевле купить его оптом и разрезать его самостоятельно.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Не забудьте сопоставить тип штекера с типом провода - многожильный или сплошной (в вашем случае, провод почти наверняка является многожильным).