Смотря что ты имеешь в виду.
Подключенный компьютер добавит запись в таблицу ARP маршрутизатора и таблицу аренды DHCP, что означает, что в принципе трафик будет (очень очень незначительно) медленнее при прохождении этих больших таблиц (но этого недостаточно даже для точного измерения).
Дроссельной точкой в любом реалистичном сценарии всегда является соединение WAN, и, очевидно, если другой компьютер использует много трафика, это замедлит работу.
Таким образом, компьютер в сети Ethernet может прибавить наносекунду или около того ко времени переключения пакетов, но эта разница будет полностью потеряна при нормальном шуме.
Если вы конкретно имеете в виду «полосу пропускания» в техническом смысле (фактическую скорость передачи битов), в принципе это не затрагивается, хотя я полагаю, что немного большая таблица ARP оставляет немного меньше памяти для передачи данных, если переключение не происходит. сделано в аппаратном обеспечении (но это часто бывает).
Обратите внимание, что все эти примеры в равной степени применимы и к беспроводному клиенту (более того, фактически, поскольку дисциплина беспроводных линий сложнее, чем у Ethernet).