Последние Mavericks (10.9.5 по состоянию на 2014-09-26):
Док отображается в обоих мониторах для меня, что мне нравится. Когда App Switcher иногда появляется на неправильном экране, мое решение состоит в том, чтобы взаимодействовать с док-станцией на экране, где я хочу, чтобы App Switcher появлялся .
Под «взаимодействовать» я имею в виду делать буквально все с этим. Включите и выключите увеличение снова, что угодно - даже простое нажатие на него, кажется, работает. Это всегда, кажется, привлекает его внимание и говорит OS X считать этот экран текущим основным. System Preferences > Displays
Казалось, ничто в этом не помогло, но этот маленький трюк помог мне.