На этот вопрос уже есть ответ здесь:
В папке Outlook иногда, даже если я пометил все сообщения как прочитанные, в списке папок отображается «1», как будто есть непрочитанное сообщение.
Примечание. Это Outlook, подключенный к корпоративному серверу Exchange.