Можно ли сделать файл субтитров .srt из аудиофайла? [закрыто]

14

Можно ли сделать файл субтитров .srt из аудиофайла? Если это ... как? Я думал, что могла бы быть программа, которая распознает слова, которые люди говорят в аудио, и затем она может преобразовать это в текст. Просто не знаю, есть ли такая программа.

audio subtitles

— Jo Smo
источник

1

Вы можете попробовать программное обеспечение для распознавания голоса

— Khaleel

Ну, YouTube сделает это или, по крайней мере, попробует. Это работает несколько.

— derobert

@ Khaleel TNX. Я постараюсь найти некоторые.

— Jo Smo

1

Возможно, можно использовать инструмент диктовки, например Dragon NaturallySpeaking, чтобы попытаться зафиксировать слова в тексте, но в лучшем случае это будет неоднозначно. Любой фоновый шум в сцене или интонация / акцент могут сбить его. Там будет много исправлений

Кроме того, он не будет генерировать временной код для SRT, только текст. Вам нужно как-то добавить время в себя

— roryok
источник

1

Жаль, что в 2013 году у нас не было такого приложения. :( Но я попробую Dragon NaturallySpeaking, спасибо!

— Jo Smo

Как я уже сказал, я думаю, что это будет очень неоднородно. любой фоновый шум в сцене фильма будет мешать, и он, скорее всего, будет ловить только линии, которые произносятся четко или медленно. Я думаю, что если вы транскрибируете видеоурок, он может сработать, но он все равно не добавит временные коды!

— roryok

должна быть какая-то автоматизация, поскольку подобные сайты будут доступны в течение нескольких часов после выпуска видео! tvsubs, opensubtitles!

— Rizwan Patel

6

С его помощью вы можете создать пустой видеофайл и загрузить его в свою учетную запись Youtube, после чего вы сможете загрузить автоматически сгенерированные субтитры .srt из диспетчера видео вашего канала.

— living being
источник

это отличный ответ и, вероятно, должен быть принят за мой. upvote

— roryok

1

В современной технологии нет инструмента для преобразования аудио файлов непосредственно в .srt за исключением того, что кто-то читает субтитры вслух и записывает их на .mp3,

Один способ, которым вы можете сделать это Цитирование аудио в текст, тогда вы можете использовать любой преобразователь текста в SRT, чтобы преобразовать его в .srt файлы.

Вы также можете вручную редактировать .srt файлы путем переименования в .txt, вы можете отредактировать текстовый файл и переименовать обратно в srt файлы, чтобы получить изменения.

— BlueBerry - Vignesh4303
источник

1

Я посмотрел на предоставленную вами ссылку, и инструмент позволяет вам создавать субтитры только из текстовых файлов или вводить их самостоятельно. ОП хочет создать субтитры автоматически из аудиофайла.

— slhck

Тексты песен в MP3-файлах хранятся в виде текста. Программное обеспечение AHD Subtitle Maker может извлекать только текстовые данные из тегов ID3, и ничего больше. Там нет волшебного программного обеспечения для анализа текста из аудиофайла - это практически невозможно с современной технологией.

— slhck

1

В основном нет. Инструменты, которые вы обнаружите, не такие уж точные, и в системах распознавания голоса всегда есть некоторые проблемы с прослушиванием (если скорость повышается или изменяется высота тона и т. Д.).
Если это музыкальный файл, то я могу сказать, что вы "не могу".
Ничто не будет работать, как наш мозг ...;)

— TechLife
источник