Как мы произносим папку «/ etc»? [закрыто]

21

Не могу найти аналогичный вопрос в SU.

Кто-нибудь знает?

Это только 3 буквы е, т и с?

Я не могу найти похожие вещи в Google.

Было бы хорошо, если бы кто-то дал этот ответ

linux  unix 
— Кит Хо
источник
1
Как вы хотите.
— Даниэль Р Хикс
Этот вопрос, по-видимому, не по теме, поскольку он касается английского языка и его использования, не особенно связанных с компьютерным программным обеспечением и главным образом основанных на мнениях.
— Slhck
@slhck Можете ли вы перенести вопрос на english.stackexchange.com ? Это ценный вопрос.
— Никсда
1
@ nixda Нет, прости. Это все еще полностью основано на личных предпочтениях («Я произношу это так:…», «Я всегда слышал, как люди говорят…» и т. Д.)
— slhck
@shlck: Это не вопрос английского языка, потому что кажется, что имя каталога / etc (присутствует в каждой системе UNIX и Linux независимо от локализации) часто произносится иначе, чем соответствующее английское слово «etc.».
— Хонтвари Левенте

Ответы:

26

Официального произношения нет. Это сокращение от " и так далее " и используется как для общесистемных файлов конфигурации и системных баз данных.

Все, кого я знаю, произносят это "и смотри"

— Keltari
источник
3
так должно быть "е" "т" "увидеть", верно?
— Кит Хо,
1
@KitHo, нет 'et' это один звук. «et-see» - это два слога.
— Фрэнк Томас
4
Как тот сайт Arts 'n Crafts, Etsy ... Откуда он появился.
— Fiasco Labs
2
Или, если вы финн, «э-э-ти-
— си
2
"и так далее" в Великобритании
— Ник
16

Все, кого я знаю, кто не является носителем английского языка, говорят "slash ee tee cee", в противном случае, похоже, что нет единого мнения ...

— jlliagre
источник
Интересно ....
— Томас
Я знаю нескольких людей из Англии и Голландии, которые произносят это как «etsy», однако я не помню, говорили ли они это со времени прибытия в Америку. Я знаю, что мы издевались над ними, говоря «рутер» за роутер. В конце концов они перешли на американское произношение.
— Келтари
@Keltari: произносить роутер как «рутер» вполне приемлемо. Причина в том, что маршрут произносится как «корень» на британском английском; В британском английском языке не существует явного различия между корнем и маршрутом. В его нынешнем виде: rowter - это AE, а rooter - это BE, но оба они приемлемы сами по себе.
— Клар
8

Везде, где я был, говорилось, что «и так далее» или «ET C» никогда не слышал о «и т.д.».

NB - также можно сказать «X cetera».

— Дэвид Аллан Финч
источник
3
Все, кого я знаю, говорят «и так далее».
— Ник
@ Ник Никогда не слышал "и так далее" в этом контексте. Вы действительно имеете в виду, что слышите такие предложения, как «Файл конфигурации находится в и так далее»? Это звучит очень странно для меня.
— Jlliagre
@jlliagre Как в «Файл находится в« Слэш и так далее », т. е. / etc, так как вы пишете и так далее, как и т. д.
— Ник
@jlliagr да так же, как в вашем предложении. Отредактируйте, например, файл smb.conf в вашем каталоге конфигурации "et cetera".
— Дэвид Аллан Финч
@ Ник и Дэвид, Интересно. Я привык «резать пользователя против вас» и «резать темп против вас», но никогда не слышал (или, скорее всего, просто не заметил) «слэш и так далее».
— Jlliagre
4

Чисто анекдотично, но

  • все жители Северной Америки, которых я знаю, говорят «эт-смотри» (с акцентом на первый слог)
  • все британцы, которых я знаю, говорят:
  • все не владеющие английским языком, которых я знаю, используют либо один из вышеперечисленных, либо пытаются превратить это в слово. Обычно слышат, «есть - видеть».

Иногда люди говорят заранее, в зависимости от контекста и аудитории.

— Flup
источник
1
Я только когда-либо слышал, чтобы пара североамериканцев говорила «и т.д.», а большинство - «и т. Д.», Или иногда технические специалисты говорили «и т. Д.», Но я думаю, что, возможно, пользователи Linux / BSD старше меня, и это может быть от поколения к поколению, как «и так далее», о котором я когда-либо слышал только от 20 с чем-то пользователей Ubuntu здесь, в Северной Америке, и только за последние 6–8 лет или около того. Хотя я вообще не в курсе реальности;)
— simontemplar
Мне 31 год, из США, и я бы никогда не подумал сказать «etsee». Я всегда говорил «ты видишь». С другой стороны, большинство моих «разговоров» о Linux были ограничены написанием.
— Кейси Джонс
Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.