Может ли кто-нибудь объяснить мне, возможно ли для стандарта DLNA передавать информацию о доступных внешних субтитрах при воспроизведении медиафайлов (видео) без перекодирования видеофайла?
Если возможно, то может кто-нибудь показать мне, где это объясняется в стандарте DLNA?
(Я пытаюсь реализовать это, используя платиновую библиотеку, и не знаю, как это сделать или возможно ли это)
Ответы:
Если вы говорите о спецификации, то нет, в ней нет такой вещи, как потоковая передача внешних субтитров. Если я не ошибаюсь, это не то, для чего была создана DLNA. У меня нет спецификации DLNA, так как вы должны за нее заплатить, но, судя по всему, читая в интернете и по собственному опыту, похоже, это так.
Тем не менее, некоторые производители имеют свои собственные «интерпретации» спецификации, и, например, Samsung Share Manager для ПК или сервер ReadyDLNA могут передавать внешние субтитры - внешние в смысле файлов субтитров с тем же именем, что и видео, но с другим расширением.
Итак, возможно: да, определенно. Нет никакой гарантии, что это будет работать со всеми комбинациями серверов и устройств. Я бы на это не рассчитывал.