В итоге я использовал gdisk для конвертации раздела. Я выдал:
sudo gdisk /dev/disk0
И меня встретили этим предупреждением:
Partition table scan:
MBR: MBR only
BSD: not present
APM: not present
GPT: not present
***************************************************************
Found invalid GPT and valid MBR; converting MBR to GPT format.
THIS OPERATON IS POTENTIALLY DESTRUCTIVE! Exit by typing 'q' if
you don't want to convert your MBR partitions to GPT format!
***************************************************************
Command (? for help):
После резервного копирования данных я написал таблицу разделов с автоматически внесенными изменениями gdisk, вышел (w, затем q) и перезагрузился.
Загрузка в Lion была нормальной, но когда я попытался изменить размер таблицы разделов с помощью Дисковой утилиты, я увидел, что у меня произошла небольшая ошибка заголовка тома.
Verifying volume "Mac OS X"
Performing live verification.
Checking Journaled HFS Plus Volume.
Checking catalog file.
Checking multi-linked files.
Checking extended attributes file.
Incorrect number of extended attributes
(It should be 245871 instead of 245862)
Checking volume bitmap.
Checking volume information.
The volume Mac OS X was found to be corrupt and needs to be repaird
Error: This disk needs to be repaired...then use Disk Utility to repair this disk
Я перезагрузил компьютер и использовал -s для загрузки в однопользовательском режиме. Оттуда я выдал верный:
/sbin/fsck -fy
Теперь все хорошо. У меня есть том Mac OS X с измененным размером, и я могу приступить к обновлению Mountain Lion.