Это действительно самый большой провал CentOS / Fedora. Некоторое время у Fedora была такая же безумная установка, когда работающая установка texlive будет, по подсчетам, более половины всех пакетов, установленных в системе. </soapbox>
Я предлагаю частичное, хотя и несколько хакерское решение, похожее на решение @DevSolar для apt. Это наполовину работает, возможно, кто-то еще с этой проблемой сможет выяснить, что происходит, и исправить это.
Существует некоторая проблема с rpms, и я недостаточно хорошо понимаю RPM, чтобы исправить это: похоже, он работает нормально (разрешает установку) других пакетов, которые зависят от пакетов .noarch texlive, но не пакетов, которые зависят от архива texlive. -специфичные пакеты ... пойди разберись. В любом случае, это заставило меня снова работать продуктивно, возможно, это поможет кому-то еще.