Да, каждая запись в файле .rar может быть зашифрована с помощью другого пароля.
Чтобы доказать это, просто создайте архив .rar и защитите его паролем.
Теперь у нас есть архив с 1 файлом, который зашифрован:
теперь мы просто добавляем туда другой файл ...
... выбираем другой пароль для этого ...
Если мы сейчас попытаемся извлечь этот второй файл, используя первый пароль ...
... он потерпит неудачу.
Дополнительные замечания
Это может быть неочевидно, но пароль, указанный при создании архива, не защищает сам архив, он защищает каждый отдельный файл в отдельности.
Например, установка пароля для архива не мешает вам добавлять в него новые файлы.
Однако это меняется при выборе параметра « Зашифровать имена файлов» (что всегда следует делать при использовании шифрования с файловыми архивами). Если вы также зашифруете имена файлов, это зашифрует весь поток (а не только отдельные файловые потоки).
Если вы хотите вообще изменить архив (например, добавить новые файлы), вам потребуется пароль, который использовался для шифрования всего архива.