Ubuntu + другие; Вы также можете сделать поиск в aptitude. То есть:
:~$ aptitude search manpages
i asr-manpages - alt.sysadmin.recovery manual pages
i csound-manpages - manual pages for csound
i erlang-manpages - Erlang/OTP manual pages
i freebsd-manpages - Manual pages for a GNU/kFreeBSD system
i funny-manpages - more funny manpages
i gmt-manpages - Manpages for the Generic Mapping Tools
i manpages - Manual pages about using a GNU/Linux system
p manpages-cs - Czech version of the manual pages
p manpages-de - German manpages
p manpages-de-dev - German development manpages
i manpages-dev - Manual pages about using GNU/Linux for development
p manpages-es - Spanish man pages
p manpages-es-extra - Spanish extra manpages
p manpages-fr - French version of the manual pages about using GNU/Linux
p manpages-fr-dev - French version of the development manual pages
...
Где «i» означает, что пакет установлен, а «p» означает «очищенный / не установленный».
~$ man aptitude
И тогда то есть:
~$ sudo apt-get install manpages-es-extra
Другие системы имеют аналогичные функции.