Ответы:
groupmod
должно работать нормально:
$ groupmod --help
Usage: groupmod [options] GROUP
Options:
-g, --gid GID change the group ID to GID
-h, --help display this help message and exit
-n, --new-name NEW_GROUP change the name to NEW_GROUP
-o, --non-unique allow to use a duplicate (non-unique) GID
-p, --password PASSWORD change the password to this (encrypted)
PASSWORD
Используйте это так:
groupmod --new-name NEW_GROUP_NAME OLD_GROUP_NAME
Чтобы переименовать, как вы просили:
sudo groupmod -n new-name current-name
Примечание. Если имя уже используется, но вы все равно хотите его использовать:
sudo groupmod -o -n new-name current-name
Если вы root, вам не нужно использовать sudo