Microsoft Word по умолчанию пытается преобразовать кавычки в наклонные кавычки, как показано на следующем снимке экрана:
Я бы хотел, чтобы этот тип текста был написан в кавычках по вертикали или в стиле пишущей машинки, так как этот моноширинный шрифт предназначен для обозначения «сгенерированного машиной» вывода. Как это сделать?