Ответы:
Начиная с Windows Vista, вы можете использовать приложение Volume Mixer (дважды щелкните значок громкости на панели задач), чтобы контролировать уровень звука отдельных приложений .
Вот пример скриншота:

Вы также можете запустить программу, набрав sndvolв строке «Выполнить».
Это должно работать для того, что вы хотели бы сделать.